Remote Korean Content Editor for Learner Courses

FluentU; Des Moines (IA); On-site; USD 20,664 - 38,572; Part time

Job summary

FluentU is a fully remote language learning company that creates Korean learning content for thousands of learners. We’re hiring a Korean Content Editor (native English speaker) to contribute English text and collaborate with a native Korean editor.

This long-term, part-time freelance role requires strong editing, knowledge of Korean and English grammar, and the ability to work remotely with a distributed team. 15–20 hours weekly, paid trial period, with ongoing work upon successful completion.

Qualifications

• Knowledge of Korean and English grammar and language structures.
• Strong editing skills and attention to detail.
• Ability to work remotely with a distributed team.

Responsibilities

• Edit English text in collaboration with a native Korean editor.
• Curate Korean language videos and annotate words with examples.
• Create vocabulary flashcard sets and Korean learning courses.
• Familiarize yourself with platforms like Asana and Slack.

Skills

Korean language

English language

Editing skills

Remote collaboration

Attention to detail

Tools

Asana

Slack

Job description

FluentU is a fully remote language learning company that creates Korean learning content for thousands of learners. We’re hiring a Korean Content Editor (native English speaker) to contribute English text and collaborate with a native Korean editor.

This long-term, part-time freelance role requires strong editing, knowledge of Korean and English grammar, and the ability to work remotely with a distributed team. 15–20 hours weekly, paid trial period, with ongoing work upon successful completion.