Remote Korean Content Editor — Flexible 15–20h/w, Long-Term

FluentU

Des Moines (IA)

Remote

USD 30,307 - 46,838

Part time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Flexible hours
Remote work
Trial period (90 days)

Job summary

FluentU is seeking a native Korean content editor for a remote, long-term freelance role. You will create and curate Korean language learning content for FluentU’s online platform, working closely with a native English editor to ensure accurate, engaging material.

This position offers 15–20 hours per week, flexible hours, and an initial 90-day trial. You’ll annotate vocabulary, develop flashcards and courses, and use tools like Asana and Slack to coordinate with the distributed team.

Qualifications

  • Native Korean speaker with strong command of Korean and English grammar.
  • At least 1 year of experience in Korean education, translation, or related linguistic fields.
  • Excellent editing skills with attention to detail.
  • Ability to work independently in a remote distributed team.
  • Commitment to 15–20 hours per week on a long-term basis.

Responsibilities

  • Collaborate with a native English speaker to produce Korean text.
  • Create Korean learning materials, including curating videos, annotating vocabulary, and developing flashcards and courses.
  • Learn and adapt to project management platforms such as Asana and Slack.
  • Work with editors to improve quality and meet deadlines.
  • Complete assigned tasks within deadlines while maintaining high editorial standards.

Skills

Korean language proficiency
Excellent editing skills
Strong written communication
Attention to detail
Ability to work independently in a rem
English grammar knowledge
Experience in Korean education/翻訳

Tools

Asana
Slack

Job description

FluentU is seeking a native Korean content editor for a remote, long-term freelance role. You will create and curate Korean language learning content for FluentU’s online platform, working closely with a native English editor to ensure accurate, engaging material.

This position offers 15–20 hours per week, flexible hours, and an initial 90-day trial. You’ll annotate vocabulary, develop flashcards and courses, and use tools like Asana and Slack to coordinate with the distributed team.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Korean Content Editor for Learner Courses
Remote Korean Content Editor for Learner Courses

FluentU • Des Moines (IA)

Remote
USD 20,664 - 38,572
Remote Chinese Content Editor for Language Learning
Remote Chinese Content Editor for Language Learning

FluentU • Des Moines (IA)

Remote
USD 23,419 - 38,572
Remote Korean NLP Linguist & Quality Editor (Contract)
Remote Korean NLP Linguist & Quality Editor (Contract)

Confidential • United States

Remote
USD 55,000 - 83,000
Korean Language Data Annotator (Remote, Part-Time)
Korean Language Data Annotator (Remote, Part-Time)

Vettedlance • United States

Remote
USD 45,000 - 65,000
German Content Editor — Remote & Detail‑Driven
German Content Editor — Remote & Detail‑Driven

FluentU • Des Moines (IA)

Remote
USD 24,796 - 38,572
Remote Korean-English Transcription Specialist
Remote Korean-English Transcription Specialist

Crossing Hurdles • United States

Remote
USD 21,000 - 39,000
Remote Korean AI Trainer — Paid Per Task, Flexible Hours
Remote Korean AI Trainer — Paid Per Task, Flexible Hours

prolificacademicltd • United States

Remote
USD 17,000 - 34,000
100% remote work
Flexible scheduling
Paid per task
+1
Korean AI Language Trainer | Remote & Flexible Hours
Korean AI Language Trainer | Remote & Flexible Hours

prolificacademicltd • United States

Remote
USD 8,300 - 17,000
Remote Korean AI Trainer - Advanced Fluency
Remote Korean AI Trainer - Advanced Fluency

prolificacademicltd • United States

Remote
USD 25,000 - 55,000
Fully remote
Flexible hours
Fast onboarding
Remote Part-Time Korean AI Data Annotator
Remote Part-Time Korean AI Data Annotator

Rws • Florida

Remote
USD 11,000 - 17,000
Flexible schedule
Timely payments
The job is ideal for students, part-t0
+1