Remote Junior Quality Coordinator (Spanish MX)

United States Digital Space LLC; United States; Remote; USD 17,192,000 - 27,376,000; Full time

Job summary

Welocalize is seeking a Spanish (Mexico) speaker in Mexico to serve as Junior Quality Coordinator for a Search Quality Rater project. You will work in both Spanish (Mexico) and English (US), handling data analysis, reporting, and rater education.

The role is freelance/independent with remote, 20 hours per week, start ASAP. The ideal candidate will be fully proficient in Spanish (Mexico) with strong English, be based in Mexico, and willing to sign an NDA to protect client confidentiality.

Qualifications

• Fully proficient in Spanish (Mexico) and strong English understanding.
• Able to work remotely from Mexico and sign an NDA.
• Excellent online research skills with attention to detail.

Responsibilities

• Analyze quality performance data and produce statistical reports.
• Provide feedback on test ranges and queries from the team.
• Educate raters on best practices and client expectations.
• Track data and analyze results for continuous improvement.
• Attend meetings with stakeholders and monitor questions from raters.
• Support program tasks to achieve OKRs.

Skills

Spanish Mexico

English proficiency

Research skills

NDA compliance

Attention to instructions

Fast-paced work

Quality rating know-how

Job description

Welocalize is seeking a Spanish (Mexico) speaker in Mexico to serve as Junior Quality Coordinator for a Search Quality Rater project. You will work in both Spanish (Mexico) and English (US), handling data analysis, reporting, and rater education.

The role is freelance/independent with remote, 20 hours per week, start ASAP. The ideal candidate will be fully proficient in Spanish (Mexico) with strong English, be based in Mexico, and willing to sign an NDA to protect client confidentiality.