Remote Japanese TV Data & Metadata QA Specialist

Welocalize, Inc.; United States; Remote; USD 23,000 - 28,000; Full time

Job summary

Welocalize, Inc. is seeking a Japanese Metadata Specialist for remote work from Japan. You will QA Movie/TV data, review content per style guides, and collaborate with international teams to ensure high-quality data and data integrations.

The role requires native-level Japanese, strong English, advanced spreadsheet skills, and at least one year in QA or data analysis, with JLPT N2/N1 certificates expected.

Qualifications

• Native-level Japanese fluency and cultural awareness.
• Fluent or business-level English to work with global clients.
• Experience with advanced spreadsheets.
• At least one year of QA or data analyst experience.
• Basic knowledge of MacOS.
• JLPT N2/N1 certificates.

Responsibilities

• Quality Assurance of movie and TV data/metadata according to testing instructions.
• Content review and creation following project quality standards and glossaries.
• Complete assigned tasks with quality and timeliness.
• Prioritize tasks and deliver results in a fast-paced environment.
• Communicate clearly with international teams and stakeholders.

Skills

Japanese fluency

English fluency

QA Experience

Data analysis

MacOS basics

JLPT certificates

Job description

Welocalize, Inc. is seeking a Japanese Metadata Specialist for remote work from Japan. You will QA Movie/TV data, review content per style guides, and collaborate with international teams to ensure high-quality data and data integrations.

The role requires native-level Japanese, strong English, advanced spreadsheet skills, and at least one year in QA or data analysis, with JLPT N2/N1 certificates expected.