Japanese Localization QA Tester

Centific; Cupertino (CA); On-site; USD 41,328 - 68,880; Part time

Job summary

Centific is seeking a skilled Quality Assurance Tester to join their dynamic team remotely on a part-time basis (20 hrs/week). The ideal candidate will have at least 2 years of experience in QA or linguistic testing, alongside fluency in English. Responsibilities include reviewing, verifying, and reporting on various media, conducting QA tests, and providing feedback on Style Guides. Proficiency in Japanese is also required. This is an equal-opportunity employer, welcoming applicants regardless of background.

Qualifications

• 2+ years of experience in QA or linguistic testing.
• Proficiency in Japanese and fluency in English (written and spoken).

Responsibilities

• Review and report on copy across various media and content types.
• Conduct full Quality Assurance (QA) on platforms and testing environments.
• Document bugs and provide clear feedback.
• Contribute feedback on Style Guides and Terminology Databases.
• Assist with ad hoc projects to enhance process efficiency.

Skills

QA testing

Linguistic testing

Fluency in English

Proficiency in Japanese

Job description

Overview

We are looking for a skilled Quality Assurance Tester who is proficient in the Japanese language to join our dynamic team. The ideal candidate will have at least 2 years of experience in QA or linguistic testing, along with fluency in English (written and spoken).

Responsibilities

• Reviewing, verifying, editing, scoring, translating, and reporting on copy across various media and content types.
• Conducting full Quality Assurance (QA) on different platforms and testing environments, including Production, as required by each project.
• Reporting and documenting bugs, providing clear suggestions/feedback, and effectively communicating critical information and issues.
• Contributing feedback on Style Guides and Terminology Databases based on project requirements.
• Assisting with ad hoc projects and contributing innovative ideas to enhance process efficiency and scalability.

Qualifications

• 2+ years of experience in QA or linguistic testing (plus fluency in English, written and spoken; proficiency in Japanese).

Details

• Location: Remote
• Employment Type: Part-Time (20 hrs/week)

Company and EEO

Centific is an equal-opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, national origin, ancestry, citizenship status, age, mental or physical disability, medical condition, sex (including pregnancy), gender identity or expression, sexual orientation, marital status, familial status, veteran status, or any other characteristic protected by applicable law. We consider qualified applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements.