Remote Japanese Culture QA Analyst

Welo Data; United States; Remote; USD 69,000 - 80,000; Full time

Job summary

Welo Data in the United States is seeking a Japanese Culture Expert for the MSR Project. This freelance role concentrates on evaluating AI search results for cultural and locale accuracy, with an emphasis on Japanese content.

You will craft search queries, test them, document errors, and draft clear rubrics for correct answers. Start ASAP, about 20 hours per week, rate US$50.75–$57.75 per hour, remote or Japan-based.

Qualifications

• Ability to find and verify information from multiple sources and navigate different websites, databases, and documentation.
• Identify contradictions between sources and spot outdated information.
• Recognize when information does not apply to a specific locale or context.
• Demonstrate precision in language nuances and regional variations.
• Iterate and test when solutions fail and document results clearly.
• Background in research, quality assurance, or compliance is a plus.
• Articulate instructions and rubrics clearly for others.

Responsibilities

• Identify search-related failures where an AI model provides inadequate responses.
• Create search queries, test them, document failures, and write evaluation criteria for correct answers.
• Manage testing across multiple queries and assess local relevance, source quality, outdated information, language mismatches, and region-specific inapplicability.

Skills

Research skills

Critical thinking

Attention to detail

Problem-solving mindset

Domain knowledge

Writing clarity

Locale knowledge

Job description

Welo Data in the United States is seeking a Japanese Culture Expert for the MSR Project. This freelance role concentrates on evaluating AI search results for cultural and locale accuracy, with an emphasis on Japanese content.

You will craft search queries, test them, document errors, and draft clear rubrics for correct answers. Start ASAP, about 20 hours per week, rate US$50.75–$57.75 per hour, remote or Japan-based.