Japanese QA & Localization Researcher (Remote)

OpenKrill; United States; Remote; USD 69,000 - 80,000; Full time

Job summary

OpenKrill is seeking Japanese-speaking experts for a language evaluation project. You will identify failures in AI responses, craft search queries, test results, and draft precise evaluation criteria. This is a freelance, remote role centered in Japan with flexible weekly hours.

The ideal candidate holds a Master’s or Bachelor’s degree and has strong research and writing skills, plus a keen eye for locale-specific details and language nuances. Start date is ASAP, rate is $50.75–$57.75 per hour.

Qualifications

• Research skills to verify information from multiple sources.
• Critical thinking to spot contradictions and outdated data.
• Attention to language nuances and regional variations.
• Problem-solving mindset for iterative testing and learning.
• Domain knowledge from research, QA, or compliance fields.
• Clear writing to articulate instructions and rubrics.
• Familiarity with locale-specific regulations and practices.

Responsibilities

• Identify realistic search-related failures where AI responses are inadequate.
• Create targeted search queries and test them thoroughly.
• Document failures with evidence and context for each case.
• Write instructions and evaluation criteria for correct answers.
• Collaborate with the team to refine evaluation rubrics.

Skills

Research skills

Critical thinking

Attention to detail

Problem-solving

Domain knowledge

Writing clarity

Locale knowledge

Education

Masters and Bachelor's degrees preferred

Job description

OpenKrill is seeking Japanese-speaking experts for a language evaluation project. You will identify failures in AI responses, craft search queries, test results, and draft precise evaluation criteria. This is a freelance, remote role centered in Japan with flexible weekly hours.

The ideal candidate holds a Master’s or Bachelor’s degree and has strong research and writing skills, plus a keen eye for locale-specific details and language nuances. Start date is ASAP, rate is $50.75–$57.75 per hour.