Remote Intake Specialist (Multilingual, IC)

Americandream

Tampa (FL)

Hybrid

USD 21,000 - 34,000

Part time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

American Dream Law Office, PLLC is seeking a fully remote intake specialist based outside the United States and aligned to U.S. Eastern time for an independent contractor engagement.

You will answer calls, listen to callers, collect facts, and book consultations, while recognizing urgent matters for same-day escalation and never providing legal advice. The role requires high English proficiency and comfort with callers speaking Spanish, Arabic, Haitian Creole or Portuguese.

Qualifications

  • High proficiency in English and the ability to stay calm on challenging calls.
  • Experience turning inquiries into booked appointments.
  • Reliable internet connection and a private space for taking calls.

Responsibilities

  • Answering the phone and listening to gather facts.
  • Book consultations based on caller information.
  • Escalate urgent cases the same day without delay.
  • Avoid giving legal advice; refer to the attorney.

Skills

English proficiency
Multilingual callers
Appointment scheduling

Job description

The first voice a prospective client hears. Fully remote, for someone based outside the United States.

What the role is
  • An independent contractor engagement, worked on U.S. Eastern time.
  • Answering the phone, listening, getting the facts, and booking the consultation.
  • Recognising the call that cannot wait — a detention, a deadline — and escalating it the same day.
  • Never giving legal advice. That is the attorney’s job, and the line matters.
What we are looking for
  • High proficiency in English, and the composure to stay clear on a hard call.
  • Spanish, Arabic, Haitian Creole or Portuguese — most of our callers are not calling in English.
  • Experience turning inquiries into booked appointments, and having been measured on it.
  • A reliable connection and a private space you can take calls from.
About the firm

American Dream Law Office, PLLC is an immigration law firm based in Tampa, with offices in St. Petersburg, Orlando, Miami, New York City and Washington, D.C., representing clients across Florida, New York, D.C. and internationally.

We do one thing. Immigration is not a department here — it is the whole practice: removal defense and crimmigration, asylum and VAWA self-petitions, family and business petitions, and federal court litigation when a case has run out of administrative road.

The firm was founded by Attorney Ahmad Yakzan, who is admitted in Florida and in multiple U.S. federal circuit courts, is a member of the American Immigration Lawyers Association, was named a SuperLawyers Rising Star in immigration from 2017 through 2020, and has held Martindale-Hubbell’s AV Preeminent rating since 2019. He hosts The American Dream Podcast and keeps a library of educational immigration videos in English, Spanish and Arabic.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Legal Assistant — Start Your Immigration Career
Remote Legal Assistant — Start Your Immigration Career

Americandream • United States

Hybrid
USD 22,000 - 33,000
Legal Assistant
Legal Assistant

Americandream • Tampa (FL)

Remote
USD 22,000 - 33,000
Client Advocate-Immigration Law
Client Advocate-Immigration Law

Maney Gordon Zeller, PA • Tampa (FL)

On-site
USD 40,000 - 55,000
Health Insurance
Dental & Vision
Life Insurance
+2
Remote Legal Intake Specialist - Bilingual (English/Spanish)
Remote Legal Intake Specialist - Bilingual (English/Spanish)

Job Duck • United States

Remote
USD 13,000 - 14,000
Bilingual Intake Specialist - Remote/Florida
Bilingual Intake Specialist - Remote/Florida

Miami Family Law Group • Ohio

Remote
USD 50,000 - 65,000
Bilingual Legal Intake Closer - Remote Sales Expert
Bilingual Legal Intake Closer - Remote Sales Expert

Attorney Assistant • United States

Remote
USD 42,000 - 65,000
PTO
Referral incentives
Bonuses where applicable
Bilingual Legal Intake Specialist (Sales & Closing)
Bilingual Legal Intake Specialist (Sales & Closing)

Attorney Assistant • United States

Remote
USD 42,000 - 65,000
PTO
Referral incentives
Bonuses where applicable
Remote Bilingual Intake Specialist for US Immigration
Remote Bilingual Intake Specialist for US Immigration

SuperStaff • United States

Remote
USD 11,000 - 13,000
100% Work from Home
Growth with a US immigration law firm
Full Colombian legal benefits (Prima,
Remote Immigration Attorney - Bilingual (Spanish)
Remote Immigration Attorney - Bilingual (Spanish)

Jobot • Omaha (NE)

Remote
USD 90,000 - 140,000
401(k)
401(k) matching
Dental insurance
+5
Remote Immigration Intake Specialist - Bilingual
Remote Immigration Intake Specialist - Bilingual

Cohen Immigration Law Group, P.C. • Durango (CO)

Hybrid
USD 8,300 - 14,000