Remote Greek Interpreter (Video-Phone) – Training & Growth

LanguageLine Solutions LLC; Oregon; Hybrid; USD 21,000 - 23,000; Full time

Benefits offered by this job

Paid interpreter training

Incentives for meeting attendance

Benefits package: Sick Leave, Medical,

Employee Referral Program

Advancement opportunities

Interpreter support

Inclusive and diverse work environment

Job summary

LanguageLine Solutions LLC is seeking a Greek Video-Phone Interpreter to work from home in the United States. The role involves rendering interpretation between Greek and English across multiple industries, including healthcare and government, via video and audio sessions.

The position offers paid training, incentives, and a comprehensive benefits package. Candidates must be fluent in Greek and English, have a high school diploma, and be legally authorized to work in the United States.

Qualifications

• Fluency in Greek and English with cultural sensitivity.
• Ability to assess regional and accent differences for LEP communication.
• Excellent listening, retention, and note-taking for accurate interpretation.
• Neutral and objective on calls involving sensitive subjects.
• Education or work experience in language-related fields preferred.
• Must be 18+ and legally authorized to work in the United States.

Responsibilities

• Respond to video and audio interpreting sessions promptly and professionally.
• Participate in online, video and audio training sessions.
• Deliver interpretation services via video and type data on a device to perform essential functions.
• Render correct concepts and meanings according to established interpretation protocol.
• Speak clearly in both languages with proper pronunciation and polite expressions.
• Maintain professional demeanor and punctuality during sessions.
• Remain calm in emotional or emergency situations (e.g., 911 calls).
• Follow client instructions and respect privacy protocols.
• Understand industry terminology across Medical, Insurance, Finance, Law, etc.
• Demonstrate commitment to cultural sensitivity in a diverse environment.
• Some calls may be highly emotional or require long on-call periods.

Skills

Greek-English fluency

Cultural competency

Active listening

Note-taking

Neutral on calls

Education

High school diploma or equivalent

Job description

LanguageLine Solutions LLC is seeking a Greek Video-Phone Interpreter to work from home in the United States. The role involves rendering interpretation between Greek and English across multiple industries, including healthcare and government, via video and audio sessions.

The position offers paid training, incentives, and a comprehensive benefits package. Candidates must be fluent in Greek and English, have a high school diploma, and be legally authorized to work in the United States.