Remote German Voice Actor for AI Training

Alignerr Corp.; Seattle (WA); Remote; USD 34,440,000 - 82,656,000; Full time

Job summary

Alignerr is seeking experienced German voice actors to record high-quality samples and evaluate AI-generated speech. This remote, hourly contract role offers flexible scheduling for professional voice talent with a professional home studio setup.

You will record, assess naturalness and tone, and provide actionable feedback to improve AI outputs. Prior experience in narration, dubbing, or audiobook work is advantageous, and a strong, expressive German delivery is essential.

Qualifications

• Experienced in voice acting, narration, audiobook recording, dubbing, or similar fields.
• Fluent in German with a strong command of natural, expressive spoken delivery.
• Equipped with a high-quality microphone and a quiet, professional recording environment.
• Attentive to nuance — you notice subtle differences in tone, pacing, and pronunciation.

Responsibilities

• Record high-quality German voice samples from provided scripts and prompts.
• Evaluate AI-generated speech for naturalness, pronunciation, tone, and expressiveness.
• Provide clear, constructive feedback to improve AI-generated audio outputs.
• Review and refine scripts to ensure clarity and authentic delivery.
• Work independently and asynchronously — fully on your own schedule.

Skills

German fluency

Voice acting

Audio recording setup

Dubbing

Tools

Pro Tools

Audacity

Job description

Alignerr is seeking experienced German voice actors to record high-quality samples and evaluate AI-generated speech. This remote, hourly contract role offers flexible scheduling for professional voice talent with a professional home studio setup.

You will record, assess naturalness and tone, and provide actionable feedback to improve AI outputs. Prior experience in narration, dubbing, or audiobook work is advantageous, and a strong, expressive German delivery is essential.