Remote German Audio Transcriptionist for AI Training

Alignerr Corp.; United States; On-site; USD 28,000 - 43,000; Part time

Job summary

Alignerr is seeking a German Audio Transcriptionist (AI Training) to transcribe German-language audio with verbatim accuracy. The role is fully remote as an hourly contract, based in Germany, and requires native or near-native German fluency, strong listening ability, and meticulous attention to formatting guidelines.

You will handle challenging audio conditions, distinguish between speakers, and apply transcription conventions for non-verbal sounds.

Qualifications

• Native or near-native fluency in German.
• Exceptional listening skills for challenging audio.
• High attention to detail and methodical work.
• Ability to follow and apply detailed style guides and formatting rules.
• Strong written German skills including spelling and punctuation.

Responsibilities

• Listen to German-language audio recordings and produce precise, verbatim transcriptions.
• Handle challenging audio conditions including crosstalk, background noise, and multiple speakers.
• Identify and distinguish between different speakers throughout recordings.
• Follow detailed style and formatting guidelines consistently.
• Apply transcription conventions for non-verbal sounds and incomplete utterances.
• Maintain high quality and accuracy across large volumes of audio.
• Work independently and asynchronously on task-based assignments.

Skills

German fluency

Listening skills

Detail oriented

Style guides

Written German

Self-motivated

Web tools

Job description

Alignerr is seeking a German Audio Transcriptionist (AI Training) to transcribe German-language audio with verbatim accuracy. The role is fully remote as an hourly contract, based in Germany, and requires native or near-native German fluency, strong listening ability, and meticulous attention to formatting guidelines.

You will handle challenging audio conditions, distinguish between speakers, and apply transcription conventions for non-verbal sounds.