Remote: French-Speaking Confluence Solutions Architect

Phizenix Inc.; United States; Remote; USD 140,000 - 200,000; Full time

Job summary

Phizenix Inc. is seeking a Confluence Solution Architect (French-speaking) to lead discovery workshops, design a scalable Confluence setup, and plan Cloud migrations. The role involves governance, app configuration, and Jira/JSM integrations, with documentation in French and English.

You will train space owners, drive user adoption through go-live, and report weekly on progress, risks and key decisions. Remote work is supported for a US-based team.

Qualifications

• Native or fluent French (spoken and written), plus professional English.
• 5+ years of hands-on Confluence experience at a senior admin, consultant or architect level.
• Proven track record in Confluence information architecture and governance design.
• Experience with Confluence Cloud, including Data Center/Server to Cloud migrations using the Confluence Cloud Migration Assistant (CCMA).
• Strong knowledge of Confluence permissions, spaces, templates, macros and Atlassian Cloud administration.
• Consulting skills: running workshops, managing stakeholders, writing clear documentation.

Responsibilities

• Run discovery workshops with business and IT stakeholders (in French) to understand current Confluence use, pain points and goals.
• Design the target Confluence setup: space structure, page hierarchy, templates, permissions model and naming conventions.
• Plan and lead the Confluence Cloud migration or restructure, including app assessment, macro fixes, and user/group cleanup.
• Define a governance framework: space ownership, content lifecycle, archiving rules and admin roles.
• Configure Confluence and key Marketplace apps, and set up integrations with Jira/JSM where needed.
• Write architecture and design documents, runbooks and handover materials in French (and English if needed).
• Train space owners and admins, and support adoption through go-live.
• Report progress, risks and decisions to the project lead each week.

Skills

French (native/fluent)

English proficiency

Confluence expertise

Confluence Cloud migration

Information architecture

Governance design

Tools

Confluence Cloud

Jira/JSM

CCMA (Migration Assistant)

Atlassian Admin

Draw.io/Gliffy

Job description

Phizenix Inc. is seeking a Confluence Solution Architect (French-speaking) to lead discovery workshops, design a scalable Confluence setup, and plan Cloud migrations. The role involves governance, app configuration, and Jira/JSM integrations, with documentation in French and English.

You will train space owners, drive user adoption through go-live, and report weekly on progress, risks and key decisions. Remote work is supported for a US-based team.