Remote Freelance Copywriter - Spanish Bilingual

Collier Simon

United States

Remote

USD 69,000 - 103,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Collier.Simon, a Hollywood-based independent creative agency, seeks a Freelance Copywriter with 3–5 years of experience across headlines, social content, emails, scripts, and web copy.

You should bring a portfolio, bilingual Spanish-English ability, and a track record of collaborating with brand teams on digital campaigns. This is a remote role with PST hours and a strong emphasis on original, action-driving copy.

Qualifications

  • 3–5 years of experience in a creative agency or brand team.
  • Strong writing across headlines, social, email, web and video copy.
  • Portfolio and samples required for consideration.
  • Experience with social-first, performance campaigns.
  • Fluent in Spanish and English, with excellent communication.

Responsibilities

  • Participate in brainstorming, concept development and execution.
  • Develop copy for banners, email campaigns, social content, video scripts and web content.
  • Manage multiple projects and work independently.
  • Translate creative direction into engaging copy from briefs.
  • Maintain high standards of copywriting and quality control.
  • Develop concepts for brand and bottom-of-funnel initiatives.
  • Must be able to work PST hours.

Skills

Copywriting
Headlines
Social content
Video scripts
Web copy
Brand guidelines
Naming
Bilingual Spanish
Collaboration

Job description

Collier.Simon, a Hollywood-based independent creative agency, seeks a Freelance Copywriter with 3–5 years of experience across headlines, social content, emails, scripts, and web copy.

You should bring a portfolio, bilingual Spanish-English ability, and a track record of collaborating with brand teams on digital campaigns. This is a remote role with PST hours and a strong emphasis on original, action-driving copy.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Freelance Copywriter
Freelance Copywriter

Collier Simon • United States

Remote
USD 69,000 - 103,000
Freelance Copywriter
Freelance Copywriter

Collier Simon • United States

Remote
USD 55,104 - 96,432
Remote Freelance Copywriter for Social-First Campaigns
Remote Freelance Copywriter for Social-First Campaigns

Collier Simon • United States

Remote
USD 55,104 - 96,432
Remote Copywriter — Bilingual Content That Connects
Remote Copywriter — Bilingual Content That Connects

Más Vale Saber, Inc. • Phoenix (AZ)

Remote
USD 5,900 - 8,600
Flexible Work Schedule
Training and Mentoring
Paid Holidays
+1
Bilingual Senior Copywriter (Spanish/English) - Hybrid Work
Bilingual Senior Copywriter (Spanish/English) - Hybrid Work

VML • Miami (FL)

Hybrid
USD 90,000 - 130,000
Bilingual Copywriter
Bilingual Copywriter

INFUSION by castells • Los Angeles (CA)

On-site
USD 70,000 - 90,000
Health insurance
Dental insurance
Vision insurance
+3
Bilingual Copywriter (Spanish/English) – On Site
Bilingual Copywriter (Spanish/English) – On Site

The Colibri Collective • Phoenix (AZ)

On-site
USD 59,000 - 64,000
14 paid holidays
Health, dental, and vision insurance
401K with employer matching
+2
Hybrid Bilingual Senior Copywriter - English & Spanish
Hybrid Bilingual Senior Copywriter - English & Spanish

VML • Miami (FL)

Hybrid
USD 60,000 - 140,000
Copywriter - Bilingual
Copywriter - Bilingual

Adecco • McLean (VA)

Hybrid
USD 75,768 - 82,656
Remote Freelance Copywriter — Flexible 5–10 hrs/wk
Remote Freelance Copywriter — Flexible 5–10 hrs/wk

Bspkcomm • United States

Remote
USD 55,000 - 96,000
Flexible hours
Remote work
Growth opportunities