Remote English Language Expert for AI Training Content

SME Careers; Town of Norway (WI); On-site; USD 34,440 - 55,104; Part time

Job summary

SME Careers is seeking a remote contractor to review AI-generated English responses. You will be responsible for generating expert language content, evaluating reasoning quality, and optimizing AI performance.

The ideal candidate should have a Bachelor's degree in a relevant field and possess expert command of English along with attention to detail. This position provides access to future projects in AI data services.

Qualifications

• Bachelor’s degree in Linguistics, English, Translation/Localization, or a related field.
• Minimum C1 English proficiency required; multilingual ability preferred.
• Previous experience with AI data training/annotation, editorial QA, or copyediting is preferred.

Responsibilities

• Create detailed prompts and responses to guide AI learning.
• Evaluate and rank AI responses for accuracy and contextual relevance.
• Test AI models for potential inaccuracies or biases.

Skills

Expert command of English (C2/Native-level preferred)

Strong skills in grammar and syntax

Exceptional attention to detail

Multilingual ability (professional proficiency in at least one additional language)

Experience with AI data training/annotation or copyediting

Education

Bachelor’s degree or higher in a related field

Tools

Perplexity

Gemini

ChatGPT

Job description

SME Careers is seeking a remote contractor to review AI-generated English responses. You will be responsible for generating expert language content, evaluating reasoning quality, and optimizing AI performance.

The ideal candidate should have a Bachelor's degree in a relevant field and possess expert command of English along with attention to detail. This position provides access to future projects in AI data services.