Remote Educational ASL Interpreter — Full-Time

MIYO Health; United States; Remote; USD 52,000 - 70,000; Full time

Job summary

MIYO Health invites applications for a Remote Educational ASL Interpreter to support Deaf or Hard of Hearing students in a New Mexico school district. This full-time role provides real-time interpretation during the school day in a remote, educational setting.

The position emphasizes equitable access to curriculum and collaboration with teachers, staff, and specialists. Must hold NM state ASL interpreter licensure or be willing to obtain, plus PED certification or willingness.

Qualifications

• Fluency in American Sign Language (ASL).
• Experience as an educational or school-based interpreter preferred.
• Familiarity with K-12 educational settings.
• Ability to work independently in a remote environment.
• Reliable internet connection and appropriate technology for remote interpreting.
• Active New Mexico state board ASL interpreter license (or willingness to obtain).
• Active New Mexico Public Education Department (PED) certification (or willingness to obtain).

Responsibilities

• Provide accurate, real-time ASL interpretation for classroom instruction and school activities.
• Support student communication with teachers, peers, and school staff.
• Maintain confidentiality and adhere to FERPA and school district guidelines.
• Collaborate with school staff and special education teams as needed.
• Participate in required meetings or check-ins related to student support.

Skills

ASL fluency

Educational interpreting

Remote work

Independent work

Tech setup

NM licensure willingness

PED certification willingness

Job description

MIYO Health invites applications for a Remote Educational ASL Interpreter to support Deaf or Hard of Hearing students in a New Mexico school district. This full-time role provides real-time interpretation during the school day in a remote, educational setting.

The position emphasizes equitable access to curriculum and collaboration with teachers, staff, and specialists. Must hold NM state ASL interpreter licensure or be willing to obtain, plus PED certification or willingness.