ASL Interpreter — Inclusive Education & IEP Support

Gallup-McKinley County Schools; Gallup (NM); On-site; USD 59,984 - 60,031; Full time

Job summary

Gallup-McKinley County Schools in New Mexico seeks an American Sign Language (ASL) Interpreter to support deaf and hard-of-hearing students across general and special education settings. The role involves translating spoken English into ASL and vice versa to ensure access to curriculum and activities.

Responsibilities include collaborating with teachers, attending IEP meetings, and maintaining confidentiality under FERPA.

Qualifications

• Associate degree required; Bachelor's degree preferred.
• Must hold NM sign language interpreter licenses as issued by the NM board.
• Proficiency in ASL and English with educational terminology.
• Knowledge of Deaf culture and FERPA confidentiality.

Responsibilities

• Provide accurate interpretation in classroom settings and at school activities.
• Assist students in understanding curriculum content in various instructional settings.
• Interpret during assemblies, meetings, field trips, assessments, and activities.
• Collaborate with teachers and staff to support access for deaf/hard-of-hearing students.
• Participate in IEP meetings and ongoing professional development.

Skills

ASL proficiency

Interpreting

Educational terminology

Cultural sensitivity

Education

Associate degree

Bachelor's degree preferred

Tools

Educational Licenses NM

Job description

Gallup-McKinley County Schools in New Mexico seeks an American Sign Language (ASL) Interpreter to support deaf and hard-of-hearing students across general and special education settings. The role involves translating spoken English into ASL and vice versa to ensure access to curriculum and activities.

Responsibilities include collaborating with teachers, attending IEP meetings, and maintaining confidentiality under FERPA.