Remote Court Interpreter – Telephonic (Oregon)

Prisma; Oregon (WI); On-site; USD 41,328 - 68,880; Full time

Job summary

Prisma is looking for experienced court-certified interpreters to provide remote telephonic interpreting services for the Oregon Office of Administrative Hearings (OAH). Candidates must have at least one year of experience in legal settings and be fluent in English and their native language.

The role requires strong communication skills, a polite demeanor, and compliance with legal standards. Successful applicants will undergo background checks and work as independent contractors.

Qualifications

• Court-certified or court-registered interpreter with relevant credentials.
• Strong understanding of legal hearing procedures.
• At least one year of telephonic interpretation experience.

Responsibilities

• Provide telephonic interpreting services to a government entity.
• Ensure clarity and correctness in communication.
• Maintain professionalism and confidentiality.

Skills

Fluency in English and native language

Experience in legal interpretation

Polite demeanor

Good customer service

Education

High School Diploma

Job description

Prisma is looking for experienced court-certified interpreters to provide remote telephonic interpreting services for the Oregon Office of Administrative Hearings (OAH). Candidates must have at least one year of experience in legal settings and be fluent in English and their native language.

The role requires strong communication skills, a polite demeanor, and compliance with legal standards. Successful applicants will undergo background checks and work as independent contractors.