Remote Content Director: AI, SEO & Editorial

OnTheGoSystems Ltd.; United States; Remote; USD 70,000 - 100,000; Full time

Job summary

OnTheGoSystems, the company behind WPML, seeks an experienced content specialist to own quality and results. You’ll lead editorial direction, edit for clarity, and use AI tools to improve drafts while preserving human judgment.

You’ll collaborate with the CEO, developers, and product teams to translate complex software knowledge into engaging content. You’ve spent years creating high-quality content, led a small writers’ team, and focused on SEO and measurable outcomes.

Qualifications

• You have years of creating and editing high-quality content with strong editorial judgment and writing skills.
• Experience leading a small writers' team and guiding growth with constructive feedback.
• Proven ability to drive SEO and AI-search optimization to improve content visibility.

Responsibilities

• Decide what content to publish and ensure it is clear, accurate and valuable.
• Edit new and existing content to improve readability and usefulness.
• Use AI tools to draft and refine content while maintaining high quality.
• Set content priorities and choose topics that bring the most value.
• Track content performance and act on data to improve visibility and results.
• Collaborate with the CEO, developers and product teams to translate technical knowledge into engaging content.

Skills

Editorial judgment

Writing skills

Team leadership

SEO

AI-assisted writing

Content strategy

Technical content

Decision making

Fast-paced work

Performance tracking

Job description

OnTheGoSystems, the company behind WPML, seeks an experienced content specialist to own quality and results. You’ll lead editorial direction, edit for clarity, and use AI tools to improve drafts while preserving human judgment.

You’ll collaborate with the CEO, developers, and product teams to translate complex software knowledge into engaging content. You’ve spent years creating high-quality content, led a small writers’ team, and focused on SEO and measurable outcomes.