Remote Chinese Culture QA Specialist for AI Testing

Welocalize, Inc.; United States; Remote; USD 42,000 - 52,000; Part time

Benefits offered by this job

Remote work

Freelance contract

20 hrs/week

Rate $40/h

Job summary

Welocalize, Inc. is seeking Chinese-speaking experts to join a language-evaluation project. You will identify AI model failures, craft queries, test them, and document issues while writing clear instructions and rubrics for correct answers.

The project is remote (Australia-based) on a freelance contract, requiring 20 hours per week at a rate of $40 per hour, with Start ASAP. Prior research/QA/compliance experience and strong attention to detail are preferred.

Qualifications

• Research skills to find and verify information from multiple sources.
• Ability to spot contradictions, outdated information, and locale-specific relevance.
• Attention to detail to catch nuances in language and regional variations.
• Comfort with trial-and-error and iterative testing to identify failures.
• Domain knowledge in research, QA, or compliance is preferred.
• Clear writing to articulate instructions and rubrics clearly.

Responsibilities

• Identify realistic search-related failures where an AI model misleads or responds inadequately.
• Create search queries, test them, document failures, and record findings.
• Write instructions and evaluation criteria for correct answers.
• Note issues like local relevance, source quality, and region-specific applicability.

Skills

Research skills

Critical thinking

Attention to detail

Problem-solving mindset

Writing clarity

Locale knowledge

Job description

Welocalize, Inc. is seeking Chinese-speaking experts to join a language-evaluation project. You will identify AI model failures, craft queries, test them, and document issues while writing clear instructions and rubrics for correct answers.

The project is remote (Australia-based) on a freelance contract, requiring 20 hours per week at a rate of $40 per hour, with Start ASAP. Prior research/QA/compliance experience and strong attention to detail are preferred.