Remote Bilingual Medical Admin (English/Spanish)

Hire-Emerald

United States

Remote

USD 13,000 - 16,000

Full time

14 days+
Application generator

A complete application in a minute — tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Fully remote
Competitive compensation

Job summary

Hire-Emerald is seeking a highly organized Bilingual Medical Admin to join a remote healthcare support team. You will manage patient records, verify insurance eligibility, process prior authorizations, support prescription workflows, and ensure compliant medical documentation for U.S.-based practices.

The role emphasizes accuracy, confidentiality, and excellent bilingual communication, with full-time contractor status and remote collaboration across the United States.

Qualifications

  • At least 1 year of experience in Medical Administration or related role.
  • Advanced bilingual proficiency in English and Spanish (written and verbal).
  • Experience with insurance eligibility verification and benefits.
  • Experience with EMR/EHR systems.
  • Knowledge of medical documentation and healthcare administrative workflows.

Responsibilities

  • Verify patient insurance eligibility and benefits. Maintain EMR/EHR data accuracy.
  • Process prescription refill requests and coordinate with pharmacies.
  • Assist with medical/procedure and pharmacy prior authorizations and follow-up.
  • Support provider enrollment and credentialing, track licensing and credential status.
  • Coordinate with providers, insurance companies, and patients; maintain confidentiality.

Skills

Bilingual English/Spanish
Medical administration experience
Attention to detail
Multitasking
Strong written and verbal English/Sp​a

Tools

EMR/EHR systems
CAQH

Job description

Hire-Emerald is seeking a highly organized Bilingual Medical Admin to join a remote healthcare support team. You will manage patient records, verify insurance eligibility, process prior authorizations, support prescription workflows, and ensure compliant medical documentation for U.S.-based practices.

The role emphasizes accuracy, confidentiality, and excellent bilingual communication, with full-time contractor status and remote collaboration across the United States.

Get your free, confidential resume review.
or drag and drop your file here.
Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Bilingual Medical Receptionist (English/Spanish)
Remote Bilingual Medical Receptionist (English/Spanish)

Hire-Emerald • United States

Remote
USD 13,000 - 16,000
Fully remote opportunity
Competitive hourly compensation
Ongoing training and professional dev.
Remote Bilingual Medical Receptionist (English/Spanish)
Remote Bilingual Medical Receptionist (English/Spanish)

Entrepreneur Cooperative • United States

Remote
Remote Medical Records Assistant - Bilingual (Spanish)
Remote Medical Records Assistant - Bilingual (Spanish)

Indigo • Los Angeles (CA)

On-site
USD 25,000 - 39,000
Remote Bilingual Medical Receptionist (EN/ES)
Remote Bilingual Medical Receptionist (EN/ES)

Staffing for Doctors • Oregon (WI)

Hybrid
USD 22,000 - 30,000
Remote Bilingual Patient Care Coordinator (Spanish-English)
Remote Bilingual Patient Care Coordinator (Spanish-English)

Winning Assistants • United States

Remote
Bilingual Medical Records Coordinator — Remote
Bilingual Medical Records Coordinator — Remote

Socket.dev • Caguas (PR)

Hybrid
USD 15,000 - 21,000
Remote Bilingual Medical Records Specialist (Spanish)
Remote Bilingual Medical Records Specialist (Spanish)

INDIGO • Sacramento (CA)

Hybrid
USD 25,000 - 41,000
Remote Medical Virtual Assistant - Bilingual Spanish/English
Remote Medical Virtual Assistant - Bilingual Spanish/English

Winning Assistants • United States

Remote
Dedicated HR & Contractor Support Team
Premium VPN Access (optional)
HIPAA & Cybersecurity Training + Certification
+1
Remote Bilingual Medical Receptionist (EN/ES)
Remote Bilingual Medical Receptionist (EN/ES)

Winning Assistants • United States

Remote
HIPAA & Cybersecurity Training
Top 1% VA Performance Training
Access to tools and resources
Remote Bilingual Patient Access Specialist
Remote Bilingual Patient Access Specialist

Access Health Care • United States

On-site
USD 35,000 - 45,000