Remote Assamese Translation Validator – Freelance

Annotation Academy; United States; Remote; USD 4,100 - 6,900; Part time

Benefits offered by this job

Remote, project-based work

Autonomy in scheduling

Job summary

Welo Data is seeking Translation Validators for Assamese to support a synthetic data generation program. You will compare English source documents with two machine translations (Variant A and Variant B), choose the preferred version, and write a justification.

The role involves blind review by three validators and includes reviewing audio transcriptions as part of quality checks. Work is remote, project-based, with a freelance contract and a pay rate of $3.50 per hour.

Qualifications

• Native-level fluency in Assamese (written and spoken).
• Strong written communication in the target language.
• Proficiency in English.

Responsibilities

• Review English source with two machine translations (Variant A/B).
• Evaluate translations on accuracy and fluency.
• Provide a written justification for preferred translation.

Skills

Native Assamese fluency

Strong written English

Attention to detail

Independent worker

Linguistics background

Transliteration familiarity

Job description

Welo Data is seeking Translation Validators for Assamese to support a synthetic data generation program. You will compare English source documents with two machine translations (Variant A and Variant B), choose the preferred version, and write a justification.

The role involves blind review by three validators and includes reviewing audio transcriptions as part of quality checks. Work is remote, project-based, with a freelance contract and a pay rate of $3.50 per hour.