Remote Arabic Production Manager for AI Dubbing

United States Digital Space LLC; United States; Remote; USD 80,000 - 110,000; Full time

Job summary

United States Digital Space LLC is seeking a Production Manager to supervise the Productions language teams and ensure high-quality dubs, audiobooks, and translations across multiple languages.

You will onboard linguists, create QC processes, and collaborate with product/engineering to optimize our AI audio tools, shaping editorial guidelines and creative direction. This is a remote, globally executed role with optional offices in select cities.

Qualifications

• Native Arabic speaker or native-level proficiency.
• Experience leading a production team in an LSP/agency/media company with transcripts, translations, dubs or audiobooks.

Responsibilities

• Onboard and train linguists and audio professionals to use the platform.
• Build quality control and monitoring to ensure natural, professional dubs and audiobooks.
• Collaborate with product and engineering to optimize tools and processes for high-quality content creation.
• Define editorial guidelines and creative direction (style guides, voice casting, translation principles).

Skills

Arabic language proficiency

Production management

Tools

Leadership

Job description

United States Digital Space LLC is seeking a Production Manager to supervise the Productions language teams and ensure high-quality dubs, audiobooks, and translations across multiple languages.

You will onboard linguists, create QC processes, and collaborate with product/engineering to optimize our AI audio tools, shaping editorial guidelines and creative direction. This is a remote, globally executed role with optional offices in select cities.