Remote Arabic AI/ML Quality Control Specialist

tsmg; United States; Remote; USD 25,000 - 39,000; Part time

Benefits offered by this job

Fully remote

Structured onboarding and training

Clear project guidelines provided

Flexible project-based engagement

Job summary

Hidden Jobs is seeking a remote, project-based reviewer to clean and format Arabic transcripts for an AI speech recognition initiative. You will review machine-generated transcripts, ensure accuracy, and apply strict formatting and normalization rules, keeping original meaning intact.

The ideal candidate has strong written Arabic and a meticulous eye for consistency, with the ability to work independently under guidance and productivity targets.

Qualifications

• This role requires strong written Arabic with thorough command of formatting and stylistic conventions.
• Candidates must have a sharp eye for detail and the ability to spot inconsistencies in long passages.
• They should be comfortable following lengthy written guidelines and applying them consistently.
• Basic computer skills and a reliable internet connection are essential.
• Self-direction is important to meet quality and output goals.

Responsibilities

• Review completed display transcription work for accuracy, consistency, and guideline compliance
• Cross-check each cleaned transcript against the corresponding lexical transcript
• Confirm correct handling of punctuation, capitalization, numbers, dates, times, currencies, and abbreviations
• Preserve original phrasing and meaning while applying all normalization rules
• Resolve transcription ambiguities by listening back to the recorded audio when needed
• Flag recurring issues, submit feedback, and meet assigned quality and productivity targets

Skills

Strong written Arabic

Attention to detail

Follow complex guidelines

Self-directed work style

Reliable internet connection

Job description

Hidden Jobs is seeking a remote, project-based reviewer to clean and format Arabic transcripts for an AI speech recognition initiative. You will review machine-generated transcripts, ensure accuracy, and apply strict formatting and normalization rules, keeping original meaning intact.

The ideal candidate has strong written Arabic and a meticulous eye for consistency, with the ability to work independently under guidance and productivity targets.