Remote Quality Controller – AI/ML Spanish Transcriptions

tsmg; United States; Remote; USD 28,000 - 41,000; Part time

Benefits offered by this job

Remote project-based work

Job summary

Hidden Jobs is seeking quality control contributors for an AI language initiative focused on refining Spanish (Spain) transcription outputs. You will review completed transcripts, ensure they read cleanly, and verify alignment with project standards.

This remote, project-based role suits detail-oriented linguists who can work independently. Responsibilities include comparing outputs to original transcripts, checking punctuation, capitalization, dates, times, monetary values, and abbreviations,

Qualifications

• Excellent written command of Spanish, with sensitivity to orthographic norms.
• Strong attention to detail and the ability to detect subtle inconsistencies.
• Familiarity with Spanish punctuation, capitalization, and written conventions.
• Confidence following detailed style guides and applying them uniformly.
• Standard computer skills and a stable internet connection.
• Independence and a track record of meeting quality and productivity targets.

Responsibilities

• Examine finished display transcription tasks against project standards.
• Match polished outputs to original transcripts and confirm guideline compliance.
• Check the accurate use of punctuation, capitalization, numerals, dates, times, monetary values, and abbreviations.
• Listen to source audio to resolve ambiguous cases.
• Provide feedback on recurring problems and apply quality criteria consistently.
• Complete assigned QC volume within agreed deadlines.

Skills

Spanish fluency

Attention to detail

Punctuation rules

Style guides

Independent worker

Computer basics

Tools

Text editors

Job description

Hidden Jobs is seeking quality control contributors for an AI language initiative focused on refining Spanish (Spain) transcription outputs. You will review completed transcripts, ensure they read cleanly, and verify alignment with project standards.

This remote, project-based role suits detail-oriented linguists who can work independently. Responsibilities include comparing outputs to original transcripts, checking punctuation, capitalization, dates, times, monetary values, and abbreviations,