Arabic Localization Specialist for AI Training - Remote

AE Jobs

United States

Teletrabalho

USD 28 000 - 55 000

Tempo parcial

14 dias+

Uma candidatura completa num minuto

Currículo e carta de apresentação personalizados, prontos a enviar.

Ultrapassa os filtros ATS

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Fully remote
Flexible scheduling
Cutting-edge AI projects
Contract extension potential

Resumo da oferta

Alignerr is seeking Arabic language experts to support AI training and localization projects. This remote hourly contract role offers flexible working hours and the opportunity to shape how AI communicates with millions of Arabic speakers worldwide, ensuring accuracy, natural usage, and cultural relevance.

The role involves reviewing AI-generated Arabic content, identifying mistranslations and unnatural phrasing, and providing structured feedback to improve localization quality.

Qualificações

  • Native or near-native fluency in Arabic
  • Strong written communication skills in Arabic and English
  • Deep understanding of Arabic cultural norms and linguistic conventions
  • Ability to evaluate written language quality at scale
  • Attention to detail and consistency

Responsabilidades

  • Review AI-generated Arabic content for linguistic accuracy, tone, and register
  • Identify mistranslations, unnatural phrasing, and cultural mismatches
  • Suggest improvements for natural and idiomatic Arabic usage
  • Provide structured feedback on localization quality and cultural relevance
  • Work independently and manage tasks asynchronously

Conhecimentos

Arabic fluency
English proficiency
Attention to detail
Linguistic evaluation

Descrição da oferta de emprego

Alignerr is seeking Arabic language experts to support AI training and localization projects. This remote hourly contract role offers flexible working hours and the opportunity to shape how AI communicates with millions of Arabic speakers worldwide, ensuring accuracy, natural usage, and cultural relevance.

The role involves reviewing AI-generated Arabic content, identifying mistranslations and unnatural phrasing, and providing structured feedback to improve localization quality.

Obtém a tua avaliação gratuita e confidencial do currículo.

ou arrasta e larga o ficheiro aqui.

Similar jobs

Ofertas semelhantes que vale a pena comparar

Alignerr Arabic Localization Specialist Remote Contract Opportunity
Alignerr Arabic Localization Specialist Remote Contract Opportunity

AE Jobs • EUA

Teletrabalho
USD 28 000 - 55 000
Fully remote
Flexible scheduling
Cutting-edge AI projects
+1
Remote Freelance AI Arabic Localization Specialist
Remote Freelance AI Arabic Localization Specialist

AE Jobs • EUA

Híbrido
USD 28 000 - 55 000
Competitive hourly rate (USD)
Remote freelance work
Potential for long-term extensions
Alignerr Announces New Flexible Remote Arabic Localization Specialist Position
Alignerr Announces New Flexible Remote Arabic Localization Specialist Position

AE Jobs • EUA

Híbrido
USD 28 000 - 55 000
Competitive hourly rate (USD)
Remote freelance work
Potential for long-term extensions
Arabic AI Training & Language Specialist (Remote)
Arabic AI Training & Language Specialist (Remote)

OpenTrain AI, Inc. • EUA

Teletrabalho
USD 138 000 - 234 000
Remote worldwide
Flexible scheduling
Three-month contract
+1
Arabic Language QA & Alignment Specialist (Remote)
Arabic Language QA & Alignment Specialist (Remote)

Invisible Technologies Inc. • EUA

Teletrabalho
USD 8300 - 90 000
Remote Arabic (Emirati) AI Language Trainer
Remote Arabic (Emirati) AI Language Trainer

Meridial • EUA

Teletrabalho
USD 8300 - 90 000
Remote Arabic Linguistic QA & Alignment Partner
Remote Arabic Linguistic QA & Alignment Partner

Meridial • EUA

Teletrabalho
USD 8300 - 90 000
Remote work
Remote Arabic Language QA & Cultural Vetting Partner
Remote Arabic Language QA & Cultural Vetting Partner

Meridial • EUA

Teletrabalho
USD 8300 - 90 000
Remote Arabic AI Localization Annotator & Evaluator
Remote Arabic AI Localization Annotator & Evaluator

CNTXT AI • EUA

Teletrabalho
USD 30 000 - 83 000
Language Alignment & Resource Partner (Arabic) - Freelance AI Trainer Project
Language Alignment & Resource Partner (Arabic) - Freelance AI Trainer Project

Agency • EUA

Teletrabalho
USD 8300 - 90 000
Remote freelance engagement