Remote Apache-English Phone Interpreter

LanguageLine Solutions LLC; United States; A distancia; USD 65.000 - 90.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Employee Referral Program

Advancement opportunities

Interpreter support

Inclusive work environment

Descripción de la vacante

LanguageLine Solutions LLC is hiring remote Apache-English interpreters to work from home in the United States. The role involves on‑demand interpretation across healthcare, government, finance and more, with support from senior staff and dedicated help desks.

The position is independent contractor and not eligible for employee benefits; candidates must be 18+, legally eligible to work in the US, and have a quiet home workspace with solid internet access.

Formación

• Fluency in Apache and English with strong cultural awareness.
• Ability to assess regional and accent differences to facilitate communication.
• Excellent listening, retention and note‑taking to ensure high interpretation accuracy.
• Remain neutral and objective, even on sensitive or emotional calls.
• Must be at least 18 years old and legally eligible to work in the United States.

Responsabilidades

• Respond promptly to interpretation sessions in a friendly, professional manner.
• Render concepts accurately according to interpretation conventions; avoid omissions/additions.
• Speak clearly in both languages with proper pronunciation and expressions.
• Maintain professional demeanor throughout sessions and on calls, including emergencies.
• Remain calm when a primary speaker is incoherent or upset, especially during 911 calls.
• Maintain punctuality and availability during work hours.
• Follow client instructions to ensure expectations are met with LEP clients.
• Understand protocols for industries like Medical, Insurance, Finance and Law.
• Demonstrate commitment to cultural sensitivity in a diverse environment.
• Some calls may be highly emotional or stressful and require extended call times.

Conocimientos

Apache

English

Cultural competency

Active listening

Note-taking

Educación

High school diploma or equivalent

Descripción del empleo

LanguageLine Solutions LLC is hiring remote Apache-English interpreters to work from home in the United States. The role involves on‑demand interpretation across healthcare, government, finance and more, with support from senior staff and dedicated help desks.

The position is independent contractor and not eligible for employee benefits; candidates must be 18+, legally eligible to work in the US, and have a quiet home workspace with solid internet access.