Remote AI Language Evaluator - Lithuanian

prolificacademicltd; United States; Remote; USD 28,000 - 36,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote work

Flexible hours

Onboarding after test

Job summary

Prolific Academic Ltd invites Lithuanian speakers to a remote evaluator role. Work involves assessing AI-generated Lithuanian text and audio for naturalness and tone, with a focus on pronunciation and cultural alignment.

The position is project-based and fast-paced, requiring keen linguistic detail. Candidates should be native or near-native Lithuanian, with strong English for reading instructions and reporting observations.

Qualifications

• Native or near-native fluency in Lithuanian with everyday usage.
• Proficiency in English reading instructions and reporting observations.
• Strong attention to detail and consistency across many short evaluations.

Responsibilities

• Carry out side-by-side comparisons of AI-generated text and voice snippets
• Listen to synthetic audio and rate naturalness for Lithuanian speakers
• Identify pronunciation, tone, rhythm issues and cultural discrepancies
• Apply structured tags and written feedback on tone, authenticity, and naturalness

Skills

Lithuanian fluency

English fluency

Attention to detail

Job description

Prolific Academic Ltd invites Lithuanian speakers to a remote evaluator role. Work involves assessing AI-generated Lithuanian text and audio for naturalness and tone, with a focus on pronunciation and cultural alignment.

The position is project-based and fast-paced, requiring keen linguistic detail. Candidates should be native or near-native Lithuanian, with strong English for reading instructions and reporting observations.