Lithuanian AI Language Evaluator (Remote)

prolificacademicltd; United States; Remote; USD 28,000 - 36,000; Full time

Benefits offered by this job

Fully remote

Flexible scheduling

Fast onboarding

Job summary

prolificacademicltd is seeking fluent Lithuanian speakers for a remote role to evaluate how authentically AI handles Lithuanian. You will review short audio and text samples and judge whether synthetic speech sounds natural to real listeners.

Responsibilities include rating pronunciation, rhythm and expression; flag examples where tone or accent feels mechanical; and submitting structured feedback that tags naturalness and authenticity.

Qualifications

• Fluent Lithuanian with strong grasp of colloquial everyday language.
• Skilled at noticing fine-grained differences in accent, pitch, and vocal quality.
• Comfortable working in English to read briefs and write evaluation notes.
• Reliable attention to detail across many short, similar tasks.

Responsibilities

• Evaluate AI text and voice samples side-by-side against reference materials.
• Rate synthetic audio for naturalness in pronunciation, rhythm, and expression.
• Flag examples where AI tone or accent feels mechanical or culturally off.
• Check whether intonation and emphasis match the meaning and context.
• Submit structured feedback tagging audio for naturalness, tone, and authenticity.

Skills

Lithuanian fluency

Accent sensitivity

Attention to detail

English reading/writing

Education

Linguistics background

Job description

prolificacademicltd is seeking fluent Lithuanian speakers for a remote role to evaluate how authentically AI handles Lithuanian. You will review short audio and text samples and judge whether synthetic speech sounds natural to real listeners.

Responsibilities include rating pronunciation, rhythm and expression; flag examples where tone or accent feels mechanical; and submitting structured feedback that tags naturalness and authenticity.