Корректор книг

Корнев Александр Сергеевич; United States; Remote; USD 22,000 - 56,000; Part time

Job summary

Writer’s Way — премиальное литературное агентство, создающее книги для брендов и лидеров мнений. Сейчас ищем в команду корректоров для проектной занятости, чтобы вычитывать тексты рукописей и сверстанные макеты премиального уровня.

Обязанности: вычистка текста, сверка данных и контроль качества верстки макетов. Требуется профильное образование и опыт от 1 года, безупречная грамотность и умение работать в Google Docs и с PDF.

Qualifications

• Профильное образование и релевантный опыт от 1 года.
• Безупречное знание норм русского языка и умение исправлять орфографические, пунктуационные и лексические ошибки.
• Умение устранять типографические ошибки и следовать правилам верстки по макету.
• Уверенный навык работы в Google Docs и PDF-файлах.
• Самозанятость или готовность оформить статус.

Responsibilities

• Вычитывать тексты рукописей и сверстанных макетов премиального уровня.
• При вычитке макетов — сверять внесенные данные и контролировать качество верстки.

Skills

Грамотность

Внимательность

Коммуникация

Education

Профильное образование

Tools

Google Docs

PDF-файлы

Job description

Описание:

Writer’s Way — премиальное литературное агентство. Мы создаём книги, которые помогают предпринимателям, экспертам и лидерам мнений усиливать личный бренд, систематизировать опыт и создавать интеллектуальные продукты. Среди авторов, с которыми работает агентство — Олег Торбосов, Михаил Гребенюк, Максим Десятых и другие известные лидеры. Мы работаем в сегменте Luxe и развиваемся, поэтому сейчас ищем в команду опытных корректоров для вычитки книг на проектную занятость.

Задачи:

Вычитывать тексты рукописей и сверстанных макетов премиального уровня. При вычитке макетов — сверять внесенные данные и контролировать качество верстки.

Требования:

Образование и опыт: профильное образование и релевантный опыт работы от 1 года.

Грамотность: безупречное знание норм русского языка и умение устранять орфографические, пунктуационные и лексические ошибки.

Типографика и верстка: умение устранять типографические ошибки(двойные пробелы, дефис вместо тире и т.д.), знание правил верстки при корректуре по макету (отсутствие колонцифры на последней странице главы, правка висячих строк и др.).

Инструменты: уверенный навык внесения правок в текстовые документы в Google Doc, а также в PDF-файлы.

Статус: наличие самозанятости или готовность ее оформить.

Коммуникация и стандарты: адекватная письменная коммуникация; вы чтите Розенталя, Мильчина и дедлайны.

Будет плюсом: приветствуется опыт работы с книгами

Условия:

Удаленная проектная занятость: у нас стабильный и регулярный поток книг для вычитки.

Сдельная оплата: за авторские листы в зависимости от сложности текста.