Product Owner - SaaS, Remote, Polish TZ

masterborn-2; United States; Remote; USD 25,000 - 49,000; Full time

Benefits offered by this job

Learning budget

Health insurance

Sport benefit

Regular feedback

Professional development

Internal Design Talks

Tech Talks

Job summary

MasterBorn is seeking a Product Owner/Business Analyst to partner with clients in delivering SaaS products across diverse industries. You will translate business goals into actionable roadmaps, manage backlogs, and ensure clear communication with stakeholders in a fully remote-capable setup.

You’ll work with US-based clients and a cross-functional team in an Agile environment, requiring strong facilitation, requirements skills, and bilingual communication in English and Polish.

Qualifications

• 2+ years as Product Owner/BA of a SaaS product or serving clients on SaaS projects.

Responsibilities

• Act as trusted product partner translating business goals to product direction and priorities.
• Understand client business model, goals, product strategy, users, and market context.
• Manage product roadmap and backlog linking decisions to measurable outcomes.
• Prepare clear requirements for the development team.
• Ensure timely delivery and negotiate scope with clients.
• Advise clients on trade-offs between business value and technical complexity.
• Lead workshops and coordinate with cross-functional scrum teams.

Skills

Product Owner/BA experience

Agile

Client communication

Workshop facilitation

Requirements gathering

Product thinking

English proficiency

Polish proficiency

Stakeholder management

Cross-functional collaboration

Tools

Jira

GSuite

Slack

FigJam

Coda

Apple MacBook Pro

Job description

MasterBorn is seeking a Product Owner/Business Analyst to partner with clients in delivering SaaS products across diverse industries. You will translate business goals into actionable roadmaps, manage backlogs, and ensure clear communication with stakeholders in a fully remote-capable setup.

You’ll work with US-based clients and a cross-functional team in an Agile environment, requiring strong facilitation, requirements skills, and bilingual communication in English and Polish.