Growth-Focused Product Owner - SaaS (Remote/Poland TZ)

Remote; San Francisco (CA); Remote; USD 26,000 - 48,000; Full time

Benefits offered by this job

3,000 PLN annual training budget

Multisport

Luxmed

Cafeteria Platform

Learning Sessions

Education Budget & more

Job summary

MasterBorn is seeking a Growth-minded Product Owner/BA to partner with clients in the USA and other markets. You will translate business goals into roadmap decisions, work across discovery and delivery, and manage backlogs to deliver measurable outcomes.

You’ll guide workshops, articulate requirements, and communicate trade-offs to stakeholders. Join a remote-friendly team focused on delivering value with quality and speed.

Qualifications

• 2+ years of experience as a Product Owner/Business Analyst for a SaaS product or in a BA/PO role for client projects.
• Experience in Agile projects and ability to structure and visualize ideas in real time.
• Clear agendas, aligned roadmaps, and decisive follow-ups with clients and teams.
• Strong cooperation skills with US-based, English-speaking clients.

Responsibilities

• Act as a trusted product partner translating business goals into product direction and priorities.
• Understand client business models, goals, strategies, users, and success metrics.
• Work across discovery and delivery stages of product implementation.
• Manage product roadmap and backlog linking decisions to measurable outcomes.
• Prepare clear requirements for the team and ensure timely delivery.
• Explain technical aspects to clients and negotiate scope when needed.
• Advise clients on trade-offs between value, needs, complexity, risk, and time-to-market.
• Challenge client requests and propose alternatives rather than merely executing.
• Collaborate with cross-functional scrum teams of 4–12 and collect feedback.

Skills

Product Owner

Agile

Requirements writing

Workshop facilitation

Client communication

Product thinking

Stakeholder management

Tools

Jira

Slack

GSuite

FigJam

Coda

Apple MacBook Pro

Job description

MasterBorn is seeking a Growth-minded Product Owner/BA to partner with clients in the USA and other markets. You will translate business goals into roadmap decisions, work across discovery and delivery, and manage backlogs to deliver measurable outcomes.

You’ll guide workshops, articulate requirements, and communicate trade-offs to stakeholders. Join a remote-friendly team focused on delivering value with quality and speed.