Product Marketing Lead: Technical Content for Developers

e2b; San Francisco (CA); Hybrid; USD 120,000 - 180,000; Full time

Benefits offered by this job

Healthcare

Vision insurance

Dental insurance

Unlimited PTO

401k

In-office perks

Job summary

E2B is seeking a Product Marketing Lead to own technical content for developers. You will research, draft, review, publish, and distribute articles, posts, and customer stories, coordinating with growth, product, and sales to ensure alignment with measurable outcomes.

You’ll interview technical experts, translate complex ideas into clear content, manage multiple projects, and drive an editorial strategy with a strong execution muscle. A hybrid on-site role in SF and Prague.

Qualifications

• 4–7 years creating technical content for a developer audience.
• Ability to read code and discuss sandboxing, isolation, runtime security and adjacent infra topics without hand-waving.
• Strong editorial point of view; know when depth is needed and when not to publish.
• Ability to connect content to a measurable model across citations, pipeline, conversion and revenue influence.
• Comfort working with engineers, growth, sales and customers to uncover evidence and turn it into useful content.
• Bias toward ownership, experimentation, and decisive calls on next steps.
• Judgment to stop work that isn’t earning its place; traffic alone is not the deliverable.

Responsibilities

• Build the answer layer by creating problem-shaped, docs-adjacent content that earns citations in LLM answers.
• Own the editorial loop for the AEO scanner, partner on prompts, identify gaps, ship content and measure citation share.
• Publish credible comparison and migration content with transparent benchmarks and deep technical depth.
• Turn customer outcomes into technical proof by developing case studies from top accounts and aligning with expansion plays.
• Run the editorial calendar as a test backlog, prioritizing impact over publishing frequency.
• Operate an experiment loop with defined hypothesis, metric, cohort, and review date; rewrite and retire as needed.
• Audit and prune the library quarterly to remove content that fails to earn citations or influence pipeline.

Skills

Technical content creation

Developer audience

Editorial point of view

Cross-functional collaboration

Experimentation mindset

Measurement influence

Tools

SEO

CMS

Job description

E2B is seeking a Product Marketing Lead to own technical content for developers. You will research, draft, review, publish, and distribute articles, posts, and customer stories, coordinating with growth, product, and sales to ensure alignment with measurable outcomes.

You’ll interview technical experts, translate complex ideas into clear content, manage multiple projects, and drive an editorial strategy with a strong execution muscle. A hybrid on-site role in SF and Prague.