Product Marketing Architect: Fintech Narratives

Mural Pay; New York (NY); On-site; USD 120,000 - 180,000; Full time

Job summary

Mural is hiring a Product Marketing writer who will own the voice for all surfaces—website, product, docs, emails, social, decks, and launch posts. You’ll craft concise narratives that explain features in one sentence and one page, ensuring the agentic teammate speaks with a consistent tone.

You will work directly with the CEO, CTO, engineers, and brand team to ship clear, compliant copy in English and Spanish, shaping the future of agentic commerce.

Qualifications

• 3–5 years in product marketing, ideally with a startup where you owned the function.
• You are a writer first with samples read by real customers.
• You can translate API details for non-technical executives while preserving truth.
• You are AI-native and comfortable drafting with agentic tools.

Responsibilities

• Own the copy for all surfaces: website, product, docs, emails, social, decks.
• Turn every shipped feature into a one-page story with changelog, post, email, and sales line.
• Write the voice of Mural's agentic teammate across touchpoints and languages.
• EnsureConsistency of vocabulary: across site, product and regional markets.
• Collaborate with founders, CTO, engineers and brand team to map the narrative for the future.

Skills

Great writing

Copywriting

Product marketing

Spanish language

APIs explained to CFO

Job description

Mural is hiring a Product Marketing writer who will own the voice for all surfaces—website, product, docs, emails, social, decks, and launch posts. You’ll craft concise narratives that explain features in one sentence and one page, ensuring the agentic teammate speaks with a consistent tone.

You will work directly with the CEO, CTO, engineers, and brand team to ship clear, compliant copy in English and Spanish, shaping the future of agentic commerce.