Product Marketing Lead — Fintech AI Narratives

Mural; New York (NY); On-site; USD 120,000 - 180,000; Full time

Benefits offered by this job

Health insurance

Meaningful early-stage equity

401(k)

Visa sponsorship available

Competitive cash base salary

Job summary

Mural in New York City is seeking a product marketing writer to shape how the world sees our fintech infrastructure. You will own copy across website, product, docs, emails, and social, writing most of it yourself.

You’ll turn each shipped feature into a story, maintain the voice of our agentic teammate, ensure cross‑company consistency, and collaborate with founders and engineers to translate complex concepts into clear messaging. Spanish skills are a big plus.

Qualifications

• 3 to 5 years in product marketing, ideally at a startup.
• You are a writer first, with copy across landing pages, launch posts, docs and emails.
• You can read an API reference and explain it to a CFO without losing what is true.
• You're AI-native and familiar with agentic tools for drafting and shipping.
• Spanish proficiency is a major plus for Latin American markets.

Responsibilities

• Own the copy for every surface: website, product, docs, email, social, decks, and launch posts. Write most of it yourself.
• Turn every shipped feature into a story, in one sentence and in one page, with the changelog, LinkedIn post, email and sales one-liner derived from you.
• Write the voice of Mural's agentic teammate and maintain it as the forward-deployed persona across touchpoints.
• Hold the voice and vocabulary across the company, translating infrastructure concepts into Spanish where needed.
• Run the truth gate with Compliance to accelerate external claims approval.
• Build the narrative for the agentic future with founders and carry it into product pages and investor updates.
• Ship in Spanish as well as English, with the team in Latin America.

Skills

Product marketing

Copywriting

API literacy

Spanish (native)

AI-native

Startup experience

Job description

Mural in New York City is seeking a product marketing writer to shape how the world sees our fintech infrastructure. You will own copy across website, product, docs, emails, and social, writing most of it yourself.

You’ll turn each shipped feature into a story, maintain the voice of our agentic teammate, ensure cross‑company consistency, and collaborate with founders and engineers to translate complex concepts into clear messaging. Spanish skills are a big plus.