Product Manager, Digital Commerce & Growth

Yoh,-A-Day-; Glendale (CA); On-site; USD 52,000 - 75,000; Full time

Job summary

Yoh, a Day & Zimmermann company, is excited to present a Product Manager opportunity for a 12-month contract in the digital commerce space. This role owns a defined product area, guiding discovery, roadmap development, and execution to deliver measurable customer outcomes.

The ideal candidate has hands-on product management experience in digital, eCommerce, or consumer technology environments, with a track record of prioritizing work and driving initiatives from concept to outcomes.

Qualifications

• Previous professional experience in product management, preferably supporting digital products, eCommerce, retail technology, or another customer-facing technology environment.
• Experience owning or supporting products throughout the full product development lifecycle.
• Demonstrated ability to translate business strategy and customer needs into product requirements, user stories, acceptance criteria, and actionable development priorities.
• Experience developing or managing a product roadmap and balancing multiple competing priorities.
• Demonstrated ability to make product tradeoffs using data, customer insight, business value, and sound judgment.
• Strong analytical and problem-solving skills with experience using metrics to evaluate product performance.
• Experience working within Agile software development environments.
• Hands-on familiarity with product development and collaboration tools such as Jira and Confluence.
• Experience partnering closely with Engineering and other technical teams.
• Strong written and verbal communication skills with the ability to communicate effectively with both technical and non-technical audiences.
• Strong stakeholder management skills and the ability to influence cross-functional partners without direct authority.
• Ability to work independently, manage multiple priorities, and proactively identify risks and issues.

Responsibilities

• Define and own the product vision and priorities for a defined area of a customer-facing digital platform.
• Develop and maintain a product roadmap that connects broader business strategy to actionable initiatives and measurable outcomes.
• Prioritize features, enhancements, and technical work using customer impact, business value, data, technical feasibility, and available capacity.
• Own performance goals for the assigned product area and monitor results using product metrics, analytics, and customer feedback.
• Gather and synthesize customer insights, stakeholder needs, market trends, competitive information, and quantitative data to inform product decisions.
• Clearly define product problems and investigate underlying causes before determining potential solutions.
• Evaluate product opportunities by balancing customer value, usability, technical feasibility, business viability, effort, and risk.
• Translate product strategy and business requirements into clear user stories, acceptance criteria, functional requirements, and backlog priorities.
• Partner closely with Engineering throughout planning and development to clarify requirements, evaluate technical tradeoffs, and resolve delivery challenges.
• Drive product initiatives from discovery through development, testing, launch, and post-release evaluation.
• Manage dependencies, risks, scope changes, and competing priorities to keep initiatives moving toward agreed-upon outcomes.
• Partner with Design and UX teams to ensure digital experiences are intuitive, consistent, and aligned with customer needs.
• Use experimentation, A/B testing, analytics, and customer feedback to evaluate product performance and identify opportunities for continuous improvement.
• Maintain a strong quality bar for product releases and ensure features meet defined customer and business expectations.
• Build effective relationships with business and technical stakeholders, communicating product priorities, decisions, progress, and tradeoffs clearly.
• Proactively identify product issues, process improvements, and new opportunities within the assigned area.
• Stay informed on evolving digital commerce, technology, customer behavior, and competitive trends relevant to the product portfolio.

Skills

Product management

Digital product

Agile

Data-driven

Stakeholder management

Analytical skills

Communication

Collaboration

Tools

Jira

Confluence

Amplitude

Google Analytics

Tableau

Job description

Yoh, a Day & Zimmermann company, is excited to present a Product Manager opportunity for a 12-month contract in the digital commerce space. This role owns a defined product area, guiding discovery, roadmap development, and execution to deliver measurable customer outcomes.

The ideal candidate has hands-on product management experience in digital, eCommerce, or consumer technology environments, with a track record of prioritizing work and driving initiatives from concept to outcomes.