Product Manager - AI-Driven Atlas & PropTech

Engrain; Greenwood Village (CO); Hybrid; USD 90,000 - 125,000; Full time

Benefits offered by this job

Health insurance

Parental leave

PTO & holidays

401(k) match

Growth stipend

Dog-friendly office

Job summary

Engrain is seeking a Product Manager to shape the future of our map-based, SaaS platform. You will translate complex business needs into technical requirements, partnering with Engineering, UX, Marketing, and Sales to deliver customer-facing Atlas features.

In this role, you will drive product roadmaps, manage cross-functional teams, and leverage AI tools to prototype flows and ensure high-quality handoffs to engineering. Hybrid work from Greenwood Village, CO is available.

Qualifications

• 3-5 years of product management in SaaS, with a track record of shipping.
• Excellent written and verbal communication, able to align engineers, executives and non-technical teams.
• Experience shepherding platform modernization while keeping users productive.
• Hands-on with APIs and structured data: reading data models, tracing flows, validating logic.
• Experience using AI tools to prototype and inform requirements.
• Familiarity with modern front-end stacks (e.g., React) and CRM platforms like Salesforce.
• Nice-to-have familiarity with multifamily, PropTech, or real estate.

Responsibilities

• Provide product leadership and write clear requirements, stories, and documentation.
• Drive Atlas delivery, shipping features and modernizing the platform while balancing tech debt.
• Serve as a bridge across Engineering, Experience Design, Customer Experience, Sales, Marketing and Leadership.
• Collaborate with UX to shape design-forward experiences.
• Use AI end-to-end to prototype flows and refine specs before engineering.
• Understand APIs, data feeds, and integration points with partners and Salesforce.
• Define success metrics and partner on go-to-market for new features.

Skills

Product management

Stakeholder comms

Platform modernization

APIs & data

AI tooling

React frontend

Salesforce CRM

Industry experience

Tools

GitHub Copilot

CLI

Job description

Engrain is seeking a Product Manager to shape the future of our map-based, SaaS platform. You will translate complex business needs into technical requirements, partnering with Engineering, UX, Marketing, and Sales to deliver customer-facing Atlas features.

In this role, you will drive product roadmaps, manage cross-functional teams, and leverage AI tools to prototype flows and ensure high-quality handoffs to engineering. Hybrid work from Greenwood Village, CO is available.