Persian Audio QA & Text Alignment Specialist

Lifted (an Upwork Company); United States; Remote; USD 21,000 - 34,000; Full time

Job summary

Lifted (an Upwork Company) is seeking native Persian speakers for Recording Quality Assurance (RecQA) tasks. You will listen to existing audio, compare with prompt text, and fix minor text-audio mismatches for high-quality AI data.

The work is judgment-heavy, requires careful attention to detail, and is remote with approximately 7 hours per week. Payment is output-based, based on the number of correctly reviewed utterances.

Qualifications

• Native Persian speaker with strong listening and transcription skills.
• Experience with QA, audio review, or transcription preferred.
• Strong attention to detail and ability to identify subtle audio-text mismatches.
• Excellent listening comprehension for the assigned locale.
• Ability to apply defined issue categories consistently.
• Reliable availability for approximately 7 hours per week.

Responsibilities

• Listen to audio recordings and compare them with the corresponding prompt text.
• Identify and correct mismatches, mispronunciations, and punctuation where appropriate.
• Apply issue tags for major discrepancies (e.g., Mismatch, Noise).
• Maintain consistent review quality across all tasks and adhere to project guidelines.
• Complete tasks within project deadlines and communicate any issues clearly.

Skills

Native Persian speaker

QA experience

Audio QA

Job description

Lifted (an Upwork Company) is seeking native Persian speakers for Recording Quality Assurance (RecQA) tasks. You will listen to existing audio, compare with prompt text, and fix minor text-audio mismatches for high-quality AI data.

The work is judgment-heavy, requires careful attention to detail, and is remote with approximately 7 hours per week. Payment is output-based, based on the number of correctly reviewed utterances.