Persian Audio QA Specialist - Text-Audio Alignment

Lifted, an Upwork Company™; United States; Remote; USD 17,000 - 28,000; Part time

Job summary

Lifted, an Upwork Company™, is seeking native Persian speakers to support a Recording Quality Assurance initiative. You will listen to audio recordings, compare them to prompt text, and make minor text corrections to improve accuracy.

Contributors will apply issue tags for mismatches or quality problems, and payment is output-based according to correctly reviewed utterances. Remote, flexible schedule ~7 hours per week.

Qualifications

• Native Persian speaker.
• Prior QA/audio review or transcription experience preferred.
• Strong attention to detail and ability to identify subtle audio-text mismatches.
• Reliable availability for ~7 hours per week.

Responsibilities

• Listen to each audio recording and compare it against the prompt text.
• Make corrections for minor text errors (missing/added words, punctuation) as needed.
• Apply defined issue tags (Mismatch, Cutoff, Mumble, Noise) for quality problems and follow project guidelines.

Skills

Persian (native)

Job description

Lifted, an Upwork Company™, is seeking native Persian speakers to support a Recording Quality Assurance initiative. You will listen to audio recordings, compare them to prompt text, and make minor text corrections to improve accuracy.

Contributors will apply issue tags for mismatches or quality problems, and payment is output-based according to correctly reviewed utterances. Remote, flexible schedule ~7 hours per week.