Onsite AI Engineer for Legal Workflows and Ontology

Draftwise

New York (NY)

On-site

USD 135,000 - 175,000

Full time

8 days ago
Application generator

An application made for this job — a tailored resume and cover letter that speak straight to the posting.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Meaningful equity
Series A impact

Job summary

Draftwise is seeking an early-career Forward Deployed AI Engineer to embed with a law firm and translate how lawyers draft into an ontology, then build the backend (and enough frontend) to extend the product so it operates the way the firm works. This role blends backend engineering with production AI systems, applied directly in real customer environments, with onsite work at our New York office.

You'll own features end to end, including modeling a firm's precedent, writing tests, and

Qualifications

  • Backend-focused role with SQL, API design, and debugging skills.
  • Comfort in working closely with customers to gather precise requirements.
  • Ability to turn ambiguous problems into models for AI systems.
  • Interest in LLMs and understanding their limits.
  • High ownership and low ego with strong problem-solving.

Responsibilities

  • Model a firm's precedent into an ontology and implement the backend.
  • Embed with the firm to learn how lawyers draft, then extend the product until it aligns with their workflows.
  • Own features end to end, including understanding how the pieces work together.
  • Write and test prompts, build retrieval and evaluation scaffolding.
  • Profile, query tuning, and cost-related work for scale and performance.
  • Lead early rollout pieces and investigate why a playbook does not map cleanly onto the product.
  • Ship UI changes without waiting on others.

Skills

SQL
API design
Debugging services
Customer-facing
Problem modeling
LLMs
Ownership

Tools

Postgres
OpenSearch
Graph database
AWS
TypeScript
React
Claude Code

Job description

Draftwise is seeking an early-career Forward Deployed AI Engineer to embed with a law firm and translate how lawyers draft into an ontology, then build the backend (and enough frontend) to extend the product so it operates the way the firm works. This role blends backend engineering with production AI systems, applied directly in real customer environments, with onsite work at our New York office.

You'll own features end to end, including modeling a firm's precedent, writing tests, and

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Forward-Deployed AI Engineer (Backend & Ontology)
Forward-Deployed AI Engineer (Backend & Ontology)

S27a • West Palm Beach (FL)

On-site
USD 120,000 - 180,000
Remote Forward-Deployed AI Backend Engineer
Remote Forward-Deployed AI Backend Engineer

Draftwise • New York (NY)

Hybrid
USD 120,000 - 190,000
Forward-Deployed AI Engineer, Backend
Forward-Deployed AI Engineer, Backend

Draftwise • New York (NY)

On-site
USD 135,000 - 175,000
Meaningful equity
Series A impact
Backend AI Engineer for Legal Tech (Remote)
Backend AI Engineer for Legal Tech (Remote)

Draftwise • Town of Florida (NY)

On-site
USD 110,000 - 170,000
Fully remote
Equity
Co-work in US/Europe
Law Firm AI Deployment Strategist — Remote & Equity
Law Firm AI Deployment Strategist — Remote & Equity

Draftwise • New York (NY)

On-site
USD 110,000 - 160,000
Meaningful equity
Competitive salary
Private medical care
+3
Forward Deployed AI Engineer, Backend - New York
Forward Deployed AI Engineer, Backend - New York

Draftwise • New York (NY)

On-site
USD 120,000 - 190,000
Embedded AI Engineer, Legal Tech (Hybrid)
Embedded AI Engineer, Legal Tech (Hybrid)

OpenAI • New York (NY)

Hybrid
USD 185,000 - 300,000
Relocation assistance
Travel up to 50%
Hybrid work model
AI/Legal Workflow Engineer
AI/Legal Workflow Engineer

Bamm • New York (NY)

Hybrid
USD 110,000 - 190,000
AI Deployment Engineer for Legal Tech Solutions
AI Deployment Engineer for Legal Tech Solutions

Triwill Group • New York (NY), Northern (KY)

Hybrid
USD 180,000 - 260,000
Relocation assistance
Hybrid work model
Forward-Deployed AI Engineer, Backend - New York
Forward-Deployed AI Engineer, Backend - New York

S27a • New York (NY)

On-site
USD 90,000 - 150,000