Norwegian Game Content Editor (Remote, Part-Time)

Fanatee; United States; On-site; USD 39,369 - 62,990; Part time

Job summary

Fanatee is seeking a detail-oriented Editor to refine Norwegian content for our language-focused word and puzzle games. This remote, part-time freelance role requires candidates based in Norway or Europe with deep knowledge of local language usage and cultural references used by Norwegian players.

You will review in-game text, curate culturally relevant references, and collaborate with the content team to maintain editorial standards.

Qualifications

• Fluency in Norwegian and conversational English required.
• Strong command of Norwegian grammar, spelling and usage.
• Experience with content editing or localization is a plus.
• Passion for word games and cultural storytelling.

Responsibilities

• Review and validate in-game content for Norwegian cultural nuances.
• Curate culturally relevant references, sayings, and themes.
• Provide editorial feedback to improve player experience.
• Collaborate with content team to maintain editorial standards.

Skills

Norwegian fluency

English proficiency

Attention to detail

Editorial experience

Education

Degree in Communications

Degree in Linguistics

Job description

Fanatee is seeking a detail-oriented Editor to refine Norwegian content for our language-focused word and puzzle games. This remote, part-time freelance role requires candidates based in Norway or Europe with deep knowledge of local language usage and cultural references used by Norwegian players.

You will review in-game text, curate culturally relevant references, and collaborate with the content team to maintain editorial standards.