BILINGUAL ENGLISH /NORWEGIAN COPYWRITER

LocalEyes; United States; Remote; USD 34,000 - 55,000; Part time

Job summary

STAR7 is seeking a native English Copywriter fluent in Norwegian for remote freelance work, focusing on fashion content across social media, newsletters and email marketing. Italian knowledge is a plus, with translations support possible. Candidate should be a self-starter, detail-oriented and able to adapt to a fast-paced environment while meeting tight deadlines.

Role is freelance, approx. 20 hours/week, CET daytime hours, remote across Europe or US East Coast. Pay is hourly.

Qualifications

• Native English speaker with US variant
• Fluency in Norwegian for copywriting
• Strong editorial skills and attention to detail
• Linguistic savvy and cultural awareness
• Adaptable to fast-paced, changing priorities
• Self-starter able to work autonomously
• Italian knowledge is a plus
• Experience with translation is a plus

Responsibilities

• Write, edit, refresh and refine social media postings, newsletters and email marketing content
• May assist with translations/adaptations if Italian is mastered
• QA editorial content for newsletters and social media
• Adapt to English US when writing for US audience
• Maintain professionalism under pressure and meet tight deadlines

Skills

Native English

Norwegian copywriting

Editorial skills

Cultural awareness

Fast-paced environment

Self-starter

Italian knowledge (plus)

Translation experience (plus)

Job description

This is a remote position. In STAR7 () we support our customers throughout the product information and content life cycle. STAR7 started its activity as a Language Service Provider more than 20 years ago. We are specialized in localization and internationalization. We are looking for English native Copywriters with fluency in Norwegian who will develop and write content for the fashion industry.

The responsibilities of the successful candidate will include:

• Write, Edit, Refresh and refine Social Media postings, Newsletter and Direct Email Marketing content, and similar
• In the case candidate masters Italian as a second language, might be asked to support with some translations and adaptations
• QA editorial content published mainly on Newsletter, DEM, Social Media
• Native speaker in English. English US variant is required so all applying must be able to adapt to English US when writing
• Bilingual fluency in Norwegian - Copywriting
• Good editorial skills and attention to details
• Be linguistic savvy and master cultural awareness
• Adaptive to fast-paced work environmentwith multiple changes of project priorities
• Ability to maintain professionalism under pressure and meet tight deadlines
• Self-starter with ability to execute autonomously - Critical reading and thinking skills - Open to constructive feedback
• Knowledge of Italian will be considered a plus
• Experience with Translation will be considered a plus

Benefits Field of expertise : Social, CRM, website, Newspaper/editorial

Location : Remote. Anywhere in Europe and/or East Cost US to facilitate time zone

Start date : Asap

Project Duration : Ongoing

Employment Type : This role is on a freelancer basis and it asks for an availability ofsome 20 hours per week (ideally 4 hours daily 9:00 am to 1:00 pm CET)

Pay : By the hour

Originally posted on Himalayas