Multilingual Medical Interpreter - Patient Liaison

Hackensack Meridian Health; Hackensack (NJ); On-site; USD 28,000 - 39,000; Full time

Job summary

Hackensack Meridian Health seeks a Language Services Associate Interpreter to bridge linguistic and cultural gaps during admission and registration. You will support the clinical team with accurate interpretation and ensure respectful communication for non-English speaking patients and families.

The role emphasizes handling challenging communications, confidentiality, and collaboration with hospital staff, while supporting patient safety and comfort across the care continuum.

Qualifications

• High School diploma or GED required.
• Ability to speak & write in English and another language fluently.
• Certification or qualification in medical interpreter training.
• Knowledge of cultural factors affecting communication.

Responsibilities

• Assist patients, families, and providers to enable clear communication.
• Provide accurate oral interpretation for non-English speakers.
• Maintain confidentiality and exhibit professional behavior.
• Follow departmental policies and procedures and support clinical teams.

Skills

Fluent English

Medical interpreter training

Customer service

Education

High School diploma/GED

Tools

Microsoft Office

Google Suite

Job description

Hackensack Meridian Health seeks a Language Services Associate Interpreter to bridge linguistic and cultural gaps during admission and registration. You will support the clinical team with accurate interpretation and ensure respectful communication for non-English speaking patients and families.

The role emphasizes handling challenging communications, confidentiality, and collaboration with hospital staff, while supporting patient safety and comfort across the care continuum.