Multilingual MD for AI Clinical Docs - Remote, Part-Time

Mercor; New York (NY); Remote; USD 90,000 - 130,000; Part time

Benefits offered by this job

Remote work

Flexible scheduling

Minimum 10 hours/week

Job summary

Mercor is hiring practicing outpatient physicians (MD/DO) to review, annotate, and evaluate clinical documentation for a healthcare AI partner. In this role you will apply ambulatory expertise to shape the accuracy, safety, and clinical usefulness of AI-generated notes.

This remote, part-time position requires US-based physicians who can commit at least 10 hours per week and write clinical notes in English plus an additional language at advanced level (C1+).

Qualifications

• Must be an MD or DO currently practicing in outpatient/ambulatory settings.
• Direct experience writing clinical notes in outpatient settings.
• US-based physician.
• Advanced (C1+) proficiency in English plus at least one other language (Czech, Catalan, Danish, Dutch, Vietnamese, Finnish).
• Minimum availability of 10 hours/week.

Responsibilities

• Review outpatient notes, encounter summaries, and EHR documentation for accuracy and clinical soundness.
• Annotate outpatient data against guidelines and flag omissions, inaccuracies, and gaps in AI-generated notes.
• Provide structured written feedback for engineering and product teams.
• Contribute to guidelines for annotation and documentation standards.
• Ask clarifying questions to refine guidelines.

Skills

Clinical documentation

Multilingual communication

Time management

Education

MD or DO

Tools

Epic EHR

Job description

Mercor is hiring practicing outpatient physicians (MD/DO) to review, annotate, and evaluate clinical documentation for a healthcare AI partner. In this role you will apply ambulatory expertise to shape the accuracy, safety, and clinical usefulness of AI-generated notes.

This remote, part-time position requires US-based physicians who can commit at least 10 hours per week and write clinical notes in English plus an additional language at advanced level (C1+).