Multilingual Learner Compliance & Family Engagement Lead

Young World Physical Education; Chapel Hill (NC); On-site; USD 40,000 - 56,000; Full time

Job summary

Chapel Hill-Carrboro City Schools is seeking a ML Compliance and Family Engagement Specialist to serve as a primary liaison between multilingual families, schools, and the district. The role coordinates enrollment, language identification, assessment, and program placement while ensuring compliance with EL/DL requirements.

The position also provides translation services, connects families with resources, maintains student records, and supports continuous program improvement across multilingual

Qualifications

• Fluent read/write/speak in English and partner language(s).
• Proficiency with Google applications (Docs, Sheets, etc.).
• Strong organizational and interpersonal abilities.
• Detail-oriented, self-motivated, able to multi-task.

Responsibilities

• Coordinate ESL/DL services and communicate with families in multiple languages.
• Maintain EL and DL records; enter data in Ellevation and Infinite Campus as needed.
• Assist with EL testing, placement decisions, and program explanations for families.
• Support with translations, interpretation, and scheduling for multilingual learners.

Skills

Fluent in English and partner language

Google applications

Organizational skills

Interpersonal skills

Attention to detail

Multi-tasking

Education

High School Diploma

Associate's Degree or higher

Interpretation/Translation experience

Job description

Chapel Hill-Carrboro City Schools is seeking a ML Compliance and Family Engagement Specialist to serve as a primary liaison between multilingual families, schools, and the district. The role coordinates enrollment, language identification, assessment, and program placement while ensuring compliance with EL/DL requirements.

The position also provides translation services, connects families with resources, maintains student records, and supports continuous program improvement across multilingual