Multifamily Community Manager (Bilingual - English/Spanish)

Rockwell Management

Pasadena (TX)

On-site

USD 65,000 - 95,000

Full time

3 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Health benefits
Paid time off
Career growth

Job summary

Rockwell Management is seeking a seasoned Community Manager to oversee daily operations, financial performance, and team leadership at our multifamily community in Pasadena, TX. You will guide leasing and maintenance teams, manage budgets, drive occupancy, and ensure exceptional resident experiences in English and Spanish.

We value initiative, accountability, and a hands-on leadership style. The role offers competitive base salary, bonus potential, and comprehensive benefits within a

Qualifications

  • Minimum 5 years in the multifamily housing industry.
  • At least 2 years as a Community Manager.
  • Fluent bilingual proficiency in English/Spanish.
  • Strong leadership, problem-solving, and multitasking abilities.

Responsibilities

  • Lead, mentor, and manage on-site leasing and maintenance teams.
  • Oversee leasing, resident relations, renewals, collections, and vendor management.
  • Monitor budgets, expenses, occupancy, and NOI targets.
  • Foster a welcoming community and address resident concerns in English and Spanish.
  • Maintain accurate property records and generate reports for leadership.

Skills

Team leadership
Operations management
Budget & NOI management
Resident relations
Bilingual English/Spanish

Tools

OneSite
Microsoft 365

Job description

About the Role:

We are seeking an experienced, proactive, and results-driven Community Manager to oversee the daily operations, financial performance, and team leadership of our multifamily community. If you are a natural leader who thrives in a fast-paced environment, takes initiative, and knows how to keep both your property and your team running at peak performance, we want to hear from you.

What You’ll Do:
  • Team Leadership & Accountability: Lead, mentor, and manage on-site leasing and maintenance teams, setting clear expectations and holding staff accountable to performance goals.
  • Daily Operations & Multitasking: Oversee all aspects of property management—including leasing, resident relations, renewals, collections, and vendor management—while seamlessly juggling shifting priorities.
  • Financial & Budget Management: Monitor property budgets, control expenses, and drive occupancy and net operating income (NOI) targets.
  • Resident Experience: Foster a welcoming, well-maintained community by addressing resident concerns promptly and professionally in both English and Spanish.
  • Administrative & Reporting: Maintain accurate property records, generate reports, and communicate effectively with corporate leadership using Microsoft 365 tools.
What You Bring to the Table:
  • Experience: Minimum of 5 yearsin the multifamily housing industry, including at least 2 years as a Community Manager.
  • Language: Fluent bilingual proficiency in English/Spanish (required).
  • Leadership Style: Proven ability to take initiative, solve problems independently, and effectively manage and hold a team accountable.
  • Adaptability: A quick learner and strong multitasker who stays organized under pressure.
  • Technical Skills: High proficiency in Microsoft Officeand solid working knowledge of Microsoft 365(Word, Excel, Teams).
  • Bonus Qualifications:
    • Experience with LIHTC(Low-Income Housing Tax Credit) properties is a plus, though not required.
    • Experience with OneSite (or similar property management software) is preferred, though not required.
Why Join Us?
  • Competitive base salary + performance-based bonus structure
  • Comprehensive health, dental, and vision benefits
  • Paid time off (PTO) and paid holidays
  • Opportunities for career growth within a supportive, team-oriented company
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Multi Family Property Manager
Multi Family Property Manager

Corporate Hospitality Service • Dallas (TX)

On-site
USD 70,000 - 80,000
Aggressive monthly bonuses
Aggressive commissions
Quarterly bonus program
+2
Bilingual Multifamily Community Manager
Bilingual Multifamily Community Manager

Aamliving • Dallas (TX)

Hybrid
USD 65,000 - 85,000
Health insurance
Paid time off
Community Manager (Multifamily Property)
Community Manager (Multifamily Property)

Aamliving • DeSoto (TX)

On-site
USD 65,000 - 90,000
Health insurance
Paid time off
Opportunities for professional growth
+1
Community Manager (Multifamily Property)
Community Manager (Multifamily Property)

Advanced Asset Management LLC • Sherman (TX)

On-site
USD 55,000 - 90,000
Health insurance
Paid time off
Career growth opportunities
+1
Community Manager (Multifamily Property)
Community Manager (Multifamily Property)

Advanced Asset Management • DeSoto (TX)

On-site
USD 60,000 - 95,000
Health insurance
Paid time off
Career growth
+1
Community Manager (Multifamily Property)
Community Manager (Multifamily Property)

Advanced Asset Management, LLC • Sherman (TX)

On-site
USD 70,000 - 95,000
Health insurance
Paid time off
Professional growth opportunities
+1
Community Manager (Multifamily Property)
Community Manager (Multifamily Property)

Aamliving • Dallas (TX)

On-site
USD 60,000 - 85,000
Health insurance
Paid time off
Opportunities for professional growth
+1
Community Manager (Multifamily Property)
Community Manager (Multifamily Property)

Advanced Asset Management • Dallas (TX)

On-site
USD 65,000 - 90,000
Health insurance
Paid time off
Career growth opportunities
+1
Multi Site Property Manager
Multi Site Property Manager

Morgan Properties, LP • Hilliard (OH)

On-site
USD 52,000 - 58,000
Rent discount
Base pay $52,000–$58,000
Lease commissions $100/new lease
+7
Bilingual (Spanish) Multifamily Property Manager
Bilingual (Spanish) Multifamily Property Manager

Middleton Meyers • Charlotte (NC)

On-site
USD 65,000 - 75,000
Competitive compensation
Medical, dental, vision
401(k) with company match
+4