Bilingual (Spanish) Multifamily Property Manager

Middleton Meyers

Charlotte (NC)

On-site

USD 65,000 - 75,000

Full time

7 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Competitive compensation
Medical, dental, vision
401(k) with company match
Paid time off
Professional development
Collaborative culture
Impact on residents

Job summary

Middleton Meyers is seeking a passionate Property Manager to lead a high-performing onsite team, drive occupancy and revenue, and deliver exceptional resident experiences in Charlotte, NC. You’ll act as a business owner and culture builder, focused on operating excellence and resident satisfaction.

You’ll recruit and mentor leasing and maintenance staff, manage budgets and NOI, coordinate capital projects, and partner with the maintenance supervisor to keep turnover on schedule.

Qualifications

  • 3+ years of multifamily property management experience.
  • Bilingual English/Spanish.
  • Experience leading onsite teams.
  • Strong financial acumen with budgets and reporting.
  • Knowledge of Fair Housing and landlord-tenant laws.
  • Experience with RealPage or similar software.
  • Excellent communication and organizational skills.
  • Passion for customer service and team development.

Responsibilities

  • Inspire, coach, and develop a high-performing leasing and maintenance team.
  • Foster positive, collaborative workplace culture.
  • Recruit, train, mentor, and recognize team members.
  • Lead with professionalism, integrity, and enthusiasm.
  • Own financial success by achieving occupancy, revenue, and expense goals.
  • Analyze property performance and maximize NOI.
  • Manage budgets, forecasts, and monthly reports.
  • Monitor rent trade-out, leasing performance, and retention.
  • Deliver outstanding resident service and experiences.
  • Build relationships with residents and resolve concerns.
  • Coordinate vendors and capital projects.
  • Conduct inspections and maintain curb appeal.
  • Ensure turnovers are on schedule and properties look first-rate.

Skills

Bilingual English/Spanish
Leadership experience
Financial acumen
Communication skills
Customer service
Organizational skills

Tools

RealPage

Job description

Position: Property Manager

Industry: Multifamily / Real Estate

Date Available: Immediately

Job Market: Charlotte, NC

Compensation: $65,000 - $75,000

About Middleton Meyers

Middleton Meyers is a fully integrated multifamily services provider. Through an unwavering commitment to excellence we develop and execute turnkey solutions for clients, partners and residents. This commitment has enabled Middleton Meyers to manage properties and projects successfully for large and small clients. We always strive for better results, better systems and better ways to serve. Our team of professionals have experience in all facets of multi-family operations and focus on maximizing performance of stabilized and value-add properties through proactive involvement in property management, capital investment and disposition activities.

Overview

At Middleton Meyers, we believe great communities begin with exceptional leaders. We're looking for a passionate, results-driven Property Manager who thrives in a fast-paced environment, loves building high-performing teams, and is committed to creating an outstanding living experience for our residents.

As a Property Manager, you'll be more than a community leader, you'll be a business owner, culture builder, problem solver, and customer experience champion. If you're energized by achieving goals, developing people, and making a lasting impact, we'd love to meet you.

What You'll Do
Lead Your Team
  • Inspire, coach, and develop a high-performing leasing and maintenance team.
  • Foster a positive, collaborative, and accountable workplace culture.
  • Recruit, train, mentor, and recognize team members for success.
  • Lead by example with professionalism, integrity, and enthusiasm.
Drive Performance
  • Own the financial success of your community by achieving occupancy, revenue, and expense goals.
  • Analyze property performance and implement strategies that maximize NOI.
  • Manage budgets, forecasts, and monthly financial reporting.
  • Monitor effective rent trade-out, leasing performance, and resident retention.
Create Exceptional Resident Experiences
  • Deliver outstanding customer service that exceeds resident expectations.
  • Build lasting relationships with residents and quickly resolve concerns.
  • Create a welcoming community through resident events and engagement initiatives.
  • Ensure every move-in, renewal, and move-out is a five-star experience.
  • Ensure the community is beautiful, safe, and well-maintained every day.
  • Partner with the Maintenance Supervisor to keep work orders and apartment turns on schedule.
  • Conduct regular inspections and maintain the highest curb appeal standards.
  • Coordinate vendors, capital projects, and preventive maintenance programs.
Grow Your Community
  • Lead leasing and marketing initiatives that increase occupancy and revenue.
  • Analyze market trends and recommend competitive pricing strategies.
  • Collaborate with Regional Leadership to achieve portfolio goals.
  • Champion innovation and continuously seek ways to improve operations.
What You'll Need
  • 3+ years of multifamily property management experience.
  • Bilingual (English/Spanish).
  • Previous leadership experience managing onsite teams.
  • Strong financial acumen with experience managing budgets and financial reporting.
  • Working knowledge of Fair Housing and landlord-tenant regulations.
  • Experience with RealPage or similar property management software.
  • Exceptional communication, leadership, and organizational skills.
  • A passion for customer service and team development.
Bonus Points If You Have
  • Certified Apartment Manager (CAM) designation.
  • Experience managing communities of 200+ apartment homes.
  • Experience with capital improvement projects and value-add renovations.
Success Looks Like
  • Consistently achieving occupancy and revenue goals.
  • Delivering exceptional resident satisfaction and retention.
  • Building an engaged, high-performing team.
  • Maintaining an attractive, well-operated community.
  • Driving operational excellence while creating a positive workplace culture.
The Perks
  • Competitive compensation and performance incentives
  • Comprehensive medical, dental, and vision benefits
  • 401(k) with company match
  • Paid time off and company holidays
  • Professional development and career advancement opportunities
  • A collaborative, supportive culture where your ideas matter
  • The opportunity to make a real impact on our residents, communities, and growing organization
Equal Opportunity Employer

Middleton Meyers is committed to the principles of Equal Employment Opportunity. The employment practices and decisions of the Company will not be influenced or affected by an applicant or Associate's race, color, sex, religion, creed, national origin, ancestry, age, disability, handicap, sexual orientation, marital status, AIDS/HIV/AIDS-related complex status, protected genetic information, sickle-cell trait, veteran status, or any other protected class.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual (Spanish) Assistant Property Manager
Bilingual (Spanish) Assistant Property Manager

Middleton Meyers • Charlotte (NC)

On-site
USD 42,000 - 56,000
Potential monthly commission based on
Great Place to Work certified company
401(k) & 401(k) matching
+3
Multi Family Property Manager
Multi Family Property Manager

Corporate Hospitality Service • Dallas (TX)

On-site
USD 70,000 - 80,000
Aggressive monthly bonuses
Aggressive commissions
Quarterly bonus program
+2
Bilingual Multifamily Property Manager — Lead & Elevate Communities
Bilingual Multifamily Property Manager — Lead & Elevate Communities

Middleton Meyers • Charlotte (NC)

On-site
USD 65,000 - 75,000
Competitive compensation
Medical, dental, vision
401(k) with company match
+4
Senior Community Manager
Senior Community Manager

ML Property Group • Charlotte (NC)

On-site
USD 60,000 - 80,000
401(k) with matching
Health, Life, and Vision insurance
Paid Time Off
+2
Multi Site Property Manager
Multi Site Property Manager

Morgan Properties, LP • Hilliard (OH)

On-site
USD 52,000 - 58,000
Rent discount
Base pay $52,000–$58,000
Lease commissions $100/new lease
+7
Multifamily Community Manager (Bilingual - English/Spanish)
Multifamily Community Manager (Bilingual - English/Spanish)

Rockwell Management • Pasadena (TX)

On-site
USD 65,000 - 95,000
Health benefits
Paid time off
Career growth
Assistant Property Manager, Multifamily
Assistant Property Manager, Multifamily

Harbor Group Management Co. • Los Angeles (CA)

On-site
USD 56,000 - 70,000
Competitive Salaries & Bonuses
Medical, Dental & Vision Plans
401(k) Plan with Employer Matching
+5
Property Manager Multifamily, Room to GROW (Bilingual Spanish a PLUS!)
Property Manager Multifamily, Room to GROW (Bilingual Spanish a PLUS!)

TORP Group • Wilmington (DE)

On-site
USD 55,000 - 65,000
Full benefits package (medical, dental, vision)
Generous paid time off and holiday package
401(k) retirement savings plan
+1
Community Manager
Community Manager

Mayfair Management Group • Pittsburgh

On-site
USD 55,000 - 85,000
Comprehensive training
Competitive salaries and bonuses
Paid vacation, sick days and holidays
+8
Assistant Property Manager, Multifamily
Assistant Property Manager, Multifamily

Harbor Group Management • Arlington (VA)

On-site
USD 28,000 - 36,000
Medical, Dental & Vision Plans
401(k) Plan with Employer Matching
Paid Time Off (PTO) & 10+ Paid 
H 
ol
+6