Mongolian Language Lead for Marketing & Support & Online Help

Weloglobal; United States; Remote; USD 60,000 - 90,000; Full time

Job summary

Remote DXB is seeking a skilled Mongolian-English translator to manage translation, editing, MTPE, and linguistic quality for diverse marketing and product content. The role includes QA checks and working across client platforms using CAT tools.

The candidate should perform LQA for peers, maintain tight turnaround times, and ensure high quality daily deliveries while operating autonomously within a remote, globally distributed team.

Qualifications

• Must be native or near-native in Mongolian with strong English
• Experience in Marketing, Support, Product localization or Online Help translation
• Experience using CAT tools for translation workflows
• Willing to undergo mandatory client and company trainings
• Able to work autonomously and efficiently

Responsibilities

• Perform translation, copy editing, quality control review, MTPE, linguistic review, or transcription
• Conduct Linguistic Quality Assurance (LQA) for other linguists on the account
• Work within client platforms and provided CAT tools
• Meet agreed turnaround times and quality standards for daily deliveries

Skills

Mongolian language fluency

English proficiency

LQA / Linguistic QA

Localization experience (Marketing/IT)

Tools

CAT tools

Job description

Remote DXB is seeking a skilled Mongolian-English translator to manage translation, editing, MTPE, and linguistic quality for diverse marketing and product content. The role includes QA checks and working across client platforms using CAT tools.

The candidate should perform LQA for peers, maintain tight turnaround times, and ensure high quality daily deliveries while operating autonomously within a remote, globally distributed team.