Mongolian Language Lead - Social Media Localization

Welo Global; United States; Remote; USD 34,000 - 55,000; Part time

Job summary

Welo Global is seeking experienced Mongolian linguists to act as Language Lead for a leading social media platform, supporting content across Marketing, Support, Product and Online Help. This is a freelance engagement with 1 to 2 hours of work daily, production expected to start end of September.

You will translate, copy edit, perform linguistic review, and coordinate content localization from English into Mongolian, with CAT tools provided. Mandatory trainings and autonomous work are required.

Qualifications

• Native or near-native fluency in Mongolian (Mongolia), with strong command of English.
• Professional experience in Marketing, Support, Product and Online Help translation/localization.
• Experience working with CAT tools.
• Undergo client and Welocalize mandatory trainings (could take 1 to 2 months)
• Be able to work autonomously and with efficiency.

Responsibilities

• Occasionally perform translation, copy editing, quality control review, MTPE, linguistic review or transcription on the same areas of expertise as above
• Conduct Linguistic Quality Assurance of other linguists working on the account
• Capable of working within Client Platforms and tools (CAT tools will be provided)
• Meet agreed turnaround times and quality standards for daily deliveries (expected On Time Delivery, is 99%)
• Standard workflow is MPTE, paid hourly

Skills

Translation

Copy editing

Linguistic review

Coordination

Autonomy

Tools

CAT tools

Job description

Welo Global is seeking experienced Mongolian linguists to act as Language Lead for a leading social media platform, supporting content across Marketing, Support, Product and Online Help. This is a freelance engagement with 1 to 2 hours of work daily, production expected to start end of September.

You will translate, copy edit, perform linguistic review, and coordinate content localization from English into Mongolian, with CAT tools provided. Mandatory trainings and autonomous work are required.