Linguist - Mongolian - UI Technical / Marketing - Remote (Fully Remote)

LILT; United States; Remote; USD 60,000 - 90,000; Full time

Job summary

LILT is an AI language technology company delivering multilingual AI and human-verified services. We are seeking a Mongolian language expert to support UI localization, marketing content, and retail copy.

You will adapt interfaces and docs with precision, localize campaigns for the Mongolian market, and ensure consistent brand quality across products and communications.

Qualifications

• Native Mongolian proficiency with translation degree/experience.
• Experience in marketing, UI/software, or e-commerce localization.

Responsibilities

• Adapt software interfaces and docs with accuracy.
• Localize campaigns and e-commerce copy for local impact.
• Maintain brand integrity and quality.

Skills

Mongolian language

Translation experience

Education

Translation degree or equivalent experience

Job description

• Mongolian language expert for UI, marketing, and retail localization.
• Collaborate with leads on high-stakes projects.

Your Work:

• Adapt software interfaces and docs with accuracy.
• Localize campaigns and e-commerce copy for local impact.
• Maintain brand integrity and quality.

Requirements:

• Native Mongolian proficiency with translation degree/experience.
• Skilled in marketing, UI/software, or e-commerce localization.

LILT

LILT is an AI language technology company that provides multilingual AI and human-verified services to enterprises, governments, and AI developers. They collaborate with a global community of linguists and value innovation, excellence, and an inclusive culture.