Mexican Spanish CX Tester — Remote Contract

mercor

San Francisco (CA)

Hybrid

MXN 253,000 - 354,000

Part time

14 days+
Application generator

An application made for this job — a tailored resume and cover letter that speak straight to the posting.

Get past ATS filters

Job summary

Mercor is seeking a Mexican Spanish expert for a short-term, remote contract to test CX agent responses and behavior. Work involves listening to prompts, following scenarios, and providing structured feedback on conversation flow.

Ideal candidates are native or fluent in Mexican Spanish, can make clear phone calls with good audio, and can start immediately. The assignment runs 1-2 weeks with 1–3 hours per day, offering flexible remote work and quick onboarding.

Qualifications

  • Native or fluent Mexican Spanish speaker.
  • Ability to make clear phone calls with good audio quality.
  • Available to start immediately.

Responsibilities

  • Make outbound and inbound calls to test the CX agent's responses and behavior.
  • Follow basic prompts and scenarios provided for testing.
  • Provide feedback on conversation flow and user experience.
  • Work independently to ensure clear and structured feedback.

Skills

Mexican Spanish fluency
Clear phone communication
Immediate availability

Job description

Mercor is seeking a Mexican Spanish expert for a short-term, remote contract to test CX agent responses and behavior. Work involves listening to prompts, following scenarios, and providing structured feedback on conversation flow.

Ideal candidates are native or fluent in Mexican Spanish, can make clear phone calls with good audio, and can start immediately. The assignment runs 1-2 weeks with 1–3 hours per day, offering flexible remote work and quick onboarding.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Spanish Language Specialist - Remote | Upto $10/hr
Spanish Language Specialist - Remote | Upto $10/hr

mercor • San Francisco (CA)

Hybrid
MXN 253,000 - 354,000
Remote Mexican Spanish Audio Evaluator for AI Research
Remote Mexican Spanish Audio Evaluator for AI Research

mercor • San Francisco (CA)

Hybrid
MXN 1,087,000 - 1,441,000
Remote Spanish Voice Actor – CX Agent Cloning (Mexico)
Remote Spanish Voice Actor – CX Agent Cloning (Mexico)

AuraOne • United States

Remote
USD 57,000 - 81,000
Remote work
Contractor role
Flexible hours
Remote Mexican Spanish AI Session Annotator
Remote Mexican Spanish AI Session Annotator

mercor • San Francisco (CA)

Hybrid
MXN 303,000 - 455,000
Remote Mexican Spanish Voice Actor for AI Voice Cloning
Remote Mexican Spanish Voice Actor for AI Voice Cloning

mercor • San Francisco (CA)

Hybrid
MXN 1,264,000 - 2,528,000
Remote Spanish Learner (Contract, 7 hrs/wk)
Remote Spanish Learner (Contract, 7 hrs/wk)

mercor • San Francisco (CA)

Hybrid
AUD 71,000 - 95,000
Remote Latin American Spanish Voice Actor for AI CX
Remote Latin American Spanish Voice Actor for AI CX

mercor • San Francisco (CA)

Hybrid
CLP 67,397,000 - 134,795,000
Remote Spanish TTS Voice Actor (LATAM) – Contract
Remote Spanish TTS Voice Actor (LATAM) – Contract

Embedded Shishya • United States

Remote
USD 69,000 - 207,000
Spanish (Mexico) Audio Transcription & AI Evaluator
Spanish (Mexico) Audio Transcription & AI Evaluator

mercor • United States

Remote
USD 58,000 - 80,000
Arabic CX QA Tester — Remote Contract, Immediate Start
Arabic CX QA Tester — Remote Contract, Immediate Start

mercor • United States

Remote
USD 22,000 - 25,000